don't worry about itだけでは物足りません。don't sweat itといいます。お気遣い無用、ご心配無用の意味です。細かい事はいちいち気にしなくていいはDon't sweat the small stuff.といいます。政治家が「汗をかく」という時の sweat とまったく同じニュアンスです。1:40 don't sweat the small stuff.枝葉末節にはこだわらないでください。
http://www.youtube.com/watch?v=RimZbmpnmbI 0:21 also rolling with the punches and not sweating the small stuff too much. 物事に臨機応変に対応して、細かいことをいちいち気にしない
練習問題解答
a-4299 sweating
