2015年4月9日木曜日

高級トイレットペーパーは二枚重ね


高級トイレットペーパーは二枚重ね、超高級トイレットペーパーは三枚重ね。3:55 in the end, no pun intended, the boot is on the smaller side at three packs of two-ply (toilet paper). 最期に、語呂あわせじゃありませんが、車のケツ(トランク)は小さめで二枚重ねのトイレットペーパーが三つ入る

2015 Jaguar F-Type R Coupe | Driven: Car Review | The New York Times
https://www.youtube.com/watch?v=PGLYqV2Wq4Q  1:17 five-ply paper 五枚重ねの原稿 注;実際の紙は三枚だがその間に二枚のカーボンペーパーがサンドイッチされていて五枚だった。
https://www.youtube.com/watch?v=3ydE0tpyYGM  0:16 no triple-layer paper for Italians イタリア人は三枚重ねの超高級トイレットペーパーを使うがギリシャがユーロから追い出されると、イタリア人は超高級トイレットペーパーを使えなくなる。
https://www.youtube.com/watch?v=f8Uedd_h9cg  0:40 five-plies thick アラスカのグリーンハウスは五層の厚みがある。

練習問題解答
a-6676 standard one-ply
a-8731 single ply 業務用の薄いトイレットペーパー