quirk

quirk は人の性格が奇抜、奇想天外、意外なという意味ですが、物事の性格を語るときにもよく使われます。1:34 but like a lot of first gen(eration) products, it has some quirks. このパノラマカメラは、どんな新型モデルにもありがちな、予想不可能な使いにくさはあるでしょう。

VSN Mobil's V.360 shows promise of 360-degree action cameras
https://www.youtube.com/watch?v=AwNwCs2CH7w  0:22 this as huge news in the world of particle physics because the discovery solved a few quarks,,, I mean quirks. 神の粒子「ヒッグス粒子」の発見は素粒子物理界において世紀の発見だった。というのもヒッグス粒子の発見によりクォーク、いや素粒子の非特異性が説明できるからだ。
https://www.youtube.com/watch?v=nHboU7bORh0  0:05 Even Hollywood has its quirks! ハリウッドスターにも体の特徴はありますよ。
https://www.youtube.com/watch?v=imKd2HuuhNM  1:25:13 Tom is Tom. and there's no leading man quite like him. a little quirks are precisely the things that I love. ちょっと人と違ったところが彼のいいところ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/04/blog-post_18.html  奇想天外なを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-2068 quirks
a-4674 a quirk of nature