on high について

これまた、聖書からの引用です。Who is like unto the Lord our God, who dwelleth on high （詩篇 113:5）天にまします我らの父とは、（天から地上を見下ろされる父とは 詩篇 113:6）一体どのようなお方なのだろう？、、、がわかっていれば話は早くなる。要するに on high とは神の御座が位置する場所、つまり天国のこと。
1:29 Raise, raise a song on high,
The virgin sings her lullaby
Joy, joy for Christ is born,
The babe, the Son of Mary.
　高く高く、天へとうたえ
　乙女のおねんね子守歌
　祝い喜べ主は生まれたり
　かの幼子、マリアの子よ

What Child is This- Elle Zamudio 注；御使いうたいて、グリーンスリーブスとしても知られている。
https://www.youtube.com/watch?v=OhbuMsGdn-Y  0:49 it was glorious. angels sung on high. さんざ、俺様を苦しめたデルコンピューターを処刑してやったぜ。その時、栄光に包まれ、天使の歌声が天高く舞い上がった。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/11/blog-post_8638.html  鶴の一声を英語でなんと言うか？