2020年9月11日金曜日

loosey-goosey 緊張感が無い、ゆるい

loosey goosey, loosey-goosey は見てわかる通り loose と goose の造語。ゆるい、のんびりした、完成度が低い、、、色々な解釈が出来る。1:30 the tolerances are tighter and everything has been refined to the point where it really feels like a well-engineered product instead of being a little bit loosey-goosey. 折りたたみスマホの最新世代「Galaxy Z Fold 2」のヒンジ部分は隙間が狭くなり、初代、二代目の「Galaxy Z Fold」のようにやや見劣りするものではなく、かなり完成度の高い製品になってきた。

Galaxy Z Fold 2 review: an extravagant success

5:20 can he beat the count? he got a little overconfident, got a little loosey-goosey. カウント10までに立ち上がれるでしょうか?ちょっと調子に乗って、アッパーカットを貰っちゃいましたね。ちょっと隙ありでしたね。

Evolution of Mike Tyson in Boxing 1982-2018

0:10 Jon Stewart started out slightly stiff and ended up loosey-goosey. ジョン・スチュワート の『ザ・デイリー・ショー』はかたいニュース番組として始まったが、彼が番組を辞める頃にはゆるいコメディー番組になっていた。

Remember that time Jon Stewart made fun of ... everyone?