2013年1月29日火曜日

一枚噛むを英語でなんと言うか?


参加する、介入する、、、、このような時に使われるのはweigh in(計量してボクシングに参加する)です。いろいろな意味で口を挟んでくるということです。0:12 the President will weigh in tomorrow. 明日、大統領がコメントを発表します。

http://www.youtube.com/watch?v=sq1Kc7Qvmnk 0:32 if you guys can weigh in and give Marvel some adivce, who would you give that slot? 皆さんがマーベル社に今後の映画についての展望を述べるとすれば、どの映画を選びますか?
http://www.youtube.com/watch?v=NwwzME3PV7s  036 prior to their verdict, Putin had weighed in, saying he hoped their sentence would not be too severe. 三人の判決に先立って、プーチン大統領は三人の罪が軽くなることを希望すると介入してきた
http://www.youtube.com/watch?v=Zh50sA9gpos 1:34 Moms are weighing in on blogs all over again. またもや母親達の参入でブログは大炎上した。
http://www.youtube.com/watch?v=HD-MoWxRSA0 1;12 she sees her opportunity to weigh in. アドバイスする機会を得た。
http://www.youtube.com/watch?v=ZkMLkOk2j3I 0:47 Alley is the latest to weigh in on a growing controversy over the fact the apparel maker doesn't sell women's clothes above a size 10. アリーさんは小柄な女性の服しか売らないアパレルメーカーに怒りをぶちまけた最近の人物となった。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
a-1800 weigh in
a-8764 weighing in on
b-0016 weighing in publicly for the first time on the scandal surrounding one of his most loyal allies
b-0554 weighted in on this idea of booster shots
b-1916 weighed in on
b-5187 weighed in