http://www.youtube.com/watch?v=vpyLiA69124 0:53 Fehling has a penchant for classic dishes made with exotic ingredients. フェーリング料理長にはこだわりがある。
http://www.youtube.com/watch?v=coItaKim-vQ 16:39 our human propensity to veer from euphoria to depression 歓喜から悲愴に変わる人間の性
http://www.youtube.com/watch?v=Xtq8E7AiZ7E 1:06 Icelandic people would have to develop a unique tenacity, resilience and propensity for hard work. 厳しい気候はアイスタンド人の粘り強さ、打たれ強さ、そして勤労精神を培った。
http://www.youtube.com/watch?v=bBGoPpAAsT8 2:53 I believe that you have a proclivity for the hunt. 君にはお宝探しの習性があるようだね。
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/08/blog-post_9594.html 今日の一言 predilection
http://www.youtube.com/watch?v=AWEpeW7Ojzs 5:27 the press had a tendency to consistently overestimate our capabilities and underestimate our ethics.
http://www.youtube.com/watch?v=YG_pl8G3guo 2:35 there is an undenying propensity for our Chinese customers to spend time in a casino. 中国人の顧客には明らかなカジノ嗜好がある。
http://www.youtube.com/watch?v=cM5H-90q99Q 1:30 with the penchant for political incorrectness 建前にとらわれない傾向がある
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/01/blog-post_5498.html 韜光養晦(とうこうようかい)
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/12/blog-post_23.html 傾向があるを英語でなんと言うか?
練習問題解答
a-354 a penchant for
a-668 penchant for
a-816 a penchant for
a-1011 a penchant for
a-2806 had a penchant for
a-3745 penchant for
a-5794 a penchant for
a-6879 has a proclivity toward
a-8487 has a penchant for
a-9529 has a penchant for
b-4597 a proclivity for
b-5124 penchant for
b-5745 had a penchant for
b-6106 have a penchat for