そっとやさしくを英語でなんと言うか？

easy does itにはそっとやさしく、落ち着いて、抑えて、、くらいの意味があります。0:29 nice and easy does it, babe. その調子でゆっくりと。

http://www.youtube.com/watch?v=5CEln9VRiZc 2:23 time to plate. easy does it. それでは器によそりましょう。あわてずにゆっくりと。

練習問題解答
b-0471 easy does it

参考リンク

http://bridge-english.blogspot.com/2021/05/that-did-it.html  that did it ! もうたくさん、我慢できない。 http://bridge-english.blogspot.jp/2012/07/no-can-do.html no can do
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/08/blog-post_7536.html 功を奏するを英語でなんと言うか？