がぶ飲みするを英語でなんと言うか？

0;50　no one wants to gulp down flame retardant, especially from a drink they associate with being healthy. 　難燃剤をがぶ飲みしたい人間は一人もいないましてやそれが健康的なイメージのスポーツ飲料となればなおさらのことだ。

http://www.youtube.com/watch?v=3heaJgdHt7I 0:51 fuel prices are gulping down money he could be using elsewhere. ガソリン代が他のことに使うためのお金を食い潰している。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/07/blog-post_09.html がぶ飲みするを英語でなんと言うか？