http://www.youtube.com/watch?v=uf253a2qgbs&feature=g-all-u 3:10 whenever people are worried, they buy the dollar. most people don't realize they jump out of the frying pan and into the fire. 投資家達は不安になるとドル買いをするが、かえって墓穴を掘り下げているということには気がついていない。
http://www.youtube.com/watch?v=WlfC2oHBCKA 0:12 with the title 'Out of the Frying Pan, Into the Inferno'「渡る世間は鬼ばかり」の匂いがする一難去ってまた一難
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/11/i-ran-from-crocodiles-mouth-and-ended.html I ran from a crocodile's mouth and ended up in a lion's mouth
http://www.youtube.com/watch?v=D0PiUSawngs 4:57 I soon realized we just swapped one hell for another.
練習問題解答
a-6961 from the frying pan into the fire
b-3047 fallen from the frying pan into the fire