頭にくるを英語でなんと言うか？

tick offともいえます。3:55 they said she's a Kennedy woman and they always look the other way. that ticks me off. 評論家達はあなたはケネディー家のお姫様だから自分の旦那のしものことは知らない、、といってますが、、、　あったまに来るコメントだぜ。

http://www.youtube.com/watch?v=kNKaV0H2AZ0 0;01 has you spouse ever done something to really tick you off? 旦那さん（嫁さんたち）にめっちゃ頭にくることをされたことがありますか？
http://www.youtube.com/watch?v=6cRijf32sck  730 were you ticked off that he lied to you three times?　アームストロングに三度も騙されたことに腹をたてましたか？
http://www.youtube.com/watch?v=dFpyI6-iKbQ 1:28 I am really getting sick and tired of this. it's really starting to tick me off. またヤクかよ、もうウンザリだぜ。本当にあったまに来るぜ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/05/blog-post_5574.html 突き動かすを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-2899 ticks me off
a-3598 tick me off
a-3916 looks ticked off
a-3990 ticks me off
a-5868 ticked him off
a-8868 getting me really ticked off
b-5727 ticked off