2013年1月11日金曜日

何が何でもを英語でなんと言うか?


stop at nothingといいます。がむしゃらに突進することです。8:10 Here are some of the things that have been said and written about you. "Hard charging." "Stop at nothing." Somebody who, quote, "eats Arabs for breakfast." あなたのことついての評判です。猪突と猛進、そして朝飯にアラブ人を食らう。

http://www.youtube.com/watch?v=Y7ioBdNnFjY 2:42 I am the kind of person when I see something I want. I will stop at nothing to get it. 僕は欲しいものが目に付いたら、何が何でも手に入れるタイプの人間さ。
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=JcUJCh0gAPk 18:04 they will stop at nothing to steal a kill. ライオンはチータの獲物を何かなんでも横取りする。
http://www.youtube.com/watch?v=35zhnYbG3Ug&feature=c4-overview&playnext=1&list=TLzIrNbM1teXY  24:47 a clan that stopped at nothing to beat off any challenge. どんな政敵が出てきても手段を選ばずに必ずやっつけてしまう政治家一族

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/02/donna-koto-demo-suru.html どんなことでもするを英語でなんと言うか?
http://www.youtube.com/watch?v=Wdli1OORZV4 1:30 nothing can stop him from doing it again.

練習問題解答
a-886 stop at nothing
a-1472 stops at nothing
a-1863 stop at nothing
a-1988 stop at nothing
a-4145 stop at nothing
a-8494 not going to stop at anything
b-1603 stop at nothing