0:01 I find it disgraceful that their names are being recited, prerecorded.あらかじめ録音された犠牲者の名前を読上げたのは恥ずべきことだ。
Giuliani: Recorded reading of names 'disgraceful'
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/11/blog-post_9274.html 口パクを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/06/oh-say-can-you-see-by-dawns-early-light.html The Star Spangled Banner(アメリカの国歌)
http://data.livex.co.jp/okonomi/9511/top.html 日の丸焼き捨て事件
http://www.youtube.com/watch?v=f-kQXc74nKw 盗人にも三分の理とはこのことだ。
http://www.youtube.com/watch?v=AsnAKepVan8&list=PLKgAM2xvAx5XUSXMLhtbHrgGB1XQD8v4B&index=4 1:38:54 Patriotism is the virtue of the vicious この有名な格言は「愛国心とは野蛮な美徳である」として知られているようですが、一体何のことなのか良くわからない、、、「愛国心とは悪の権化である。」と言ったほうがわかりやすい。