最大限に活用するを英語でなんと言うか？

何かを最大限に活用するときに使うイディオムはmake the most ofです。1:03 we should enjoy our brief moment in the sun. we should make the most of our brief moment in the sun because this is all we have. われわれが地球に生を受けたのは太陽系や進化などの偶然の賜物だから、宇宙の歴史の中で太陽が輝いているこのわずかなひと時をかたじけなく思わなければならない。そしてその恩恵を最大限に引き出す努力をしなければいけない。それ以外の理由（宗教のこと）はあり得ないからだ。

http://www.youtube.com/watch?v=MQvQ7ByCRjQ 10:23 you really are going to make the most of it.

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=2WpkEoIS9uE 1:34 what are you going to do? are you going to milk it? MBE（大英帝国勲章）を授与されてどうなさいますか？恩恵に最大限浸りたいですか？I am definitely going to milk it. はい、精一杯、称号の恩恵にあやかりたい思います。
http://www.youtube.com/watch?v=XFSr9HUx15Q 7:02 life happens when we've got to make the best of what we've got. 与えられたものを使いこなしてこそ人生の意味がある。