Know where the bodies are buried 犯行の一部始終を知っている

Know where the bodies are buried 死体を埋めた場所を知っているとはつまり「犯行の一部始終を知っている、事件の全容を知っている」の意味。1:35 Manafort knows where the bodies are buried. 起訴されたポール・マナフォート被告はトランプ陣営とロシアの共謀の一部始終を知っている。

Manafort Turns Himself in! Dershowitz Explains!

3:29 and USADA needs him because Lance Armstrong has made it more than clear he knows where the bodies are buried. 世界アンチ・ドーピング機関は長年のドーピングが発覚したアームストロング選手の協力が必要だ。かれは、自転車ロードレース界のドーピングの現状を知り尽くしているからだ。

Lance Armstrong: After the Apology

2;32 Allen knows where all the financial bodies are buried. トランプの会社の経理担当のアラン・ワイセルバーグはトランプの鐘の動きを一部始終知っている。

Trump Org. CFO granted immunity in Cohen case

練習問題解答
a-5676 where the proverbial bodies are buried
a-6190 knows where all the bodies are buried
a-8791 who knows where all the bodies are buried