2017年11月30日木曜日

Wile E. Coyote ワイリー・コヨーテ


Wile E. Coyote ワイリー・コヨーテ はアメリカの古いアニメで日本でも放映された。ロードランナーを捕まえようと ワイリー・コヨーテがあらゆる手段を尽くすのだがいつも崖から転落してしまう。Wile E. Coyote とはうまく立ち回ろうとして失敗すると言う代名詞。

Wile E. Coyote vs. Gravity

2:41 this White House is Wile E. Coyote. every time they have a layup, they blow themselves up. トランプは絶好の機会に恵まれると、いつも自爆する。トランプのホワイトハウスはワイリー・コヨーテだ。

Trump's big meetings to strike a deal on tax reform

3:43 From their perspective, everything was temporarily pretty good. But it was a little bit Wile E. Coyote moment. Once the stimulus disappeared, they looked down, and there’s nothing but air. オバマ政権が学校教育につぎ込んだ予算は当面は効果が上がるが、結局は焼け石に水で、この予算が尽きた瞬間にワイリー・コヨーテのように崖からまっさかさまに落ちていく。

Philadelphia schools crippled by budget crisis

3:48 maybe they'll have the Wile E. Coyote moment where they look down and realize that they're not standing on firm ground. 米国債を購入した投資家たちは、いつかは購入した国債が紙くずとなって国債には何の価値も無かった、、、ワイリー・コヨーテのように宙に浮いて谷底に落ちていく運命だと悟る時が来るだろう。

Markets react to S & P Downgrade