2017年11月29日水曜日

私の英語ノート 2017/11/29

私が病院から想像するのは、病原菌がうようよしている場所だが、hospital corpsman (発音はコーマン)を連想された読者がいる。その方のメールを掲載したい。

こんばんは。
医学英語、大変役に立っております。感謝です。

私がhospitalという言葉から連想するのは、Hospital Corpsmanです。
Navy CorpsmanともNavy Hospital Corpsmanともいわれる合衆国海軍衛生兵のことです。
合衆国海兵隊は、創設以来今日まで、自前の医療機関を持たず、衛生担当は海軍から派遣された水兵、下士官でした。
彼ら衛生兵はCombat Corpsmanと称され、訓練、実戦を問わず、常に海兵隊員と行動を共にするため、
頭からつま先まで彼らと同じ戦闘服を着用し、小銃、拳銃、機関銃等の操作も訓練中に医療実務と並行して
マスターしなければならないところが、陸軍衛生兵(Medic)と異なります。
クリント・イーストウッド監督の『父親たちの星条旗』でも、注意して観ると、主役の一人のCorpsmanが
腰にコルト軍用拳銃と格闘ナイフを着けているのが分かります。


戦場で“Corpsman!”(海兵隊を扱った映画で、よく聞く台詞です。
You Tube 𝐖𝐚𝐭𝐜𝐡 𝐒𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐨𝐟 𝐈𝐰𝐨 𝐉𝐢𝐦𝐚 𝐖𝐚𝐭𝐜𝐡 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐬 𝐎𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐅𝐫𝐞𝐞 1:15:07や1:17:49)の叫びを聞くや、
真っ先に飛び出してゆく彼らが、拳銃を撃ちながら、負傷兵の手当てをする姿はポスターや銅像となっていて、
海兵隊員から英雄視される傾向があり、事実、硫黄島の戦いでの戦死者は換算数で海兵隊員を上回り、
朝鮮戦争でも議会名誉勲章受勲海軍在籍者7名中5名は海兵隊の異名の一つであるDevil Dogsをもじって
Devil Docsと呼ばれるCorpsmanたちでした。

なお、あの硫黄島の星条旗の6名のうちの一人はCorpsmanです。1:15:07 corpsman! corpsman!

𝐖𝐚𝐭𝐜𝐡 𝐒𝐚𝐧𝐝𝐬 𝐨𝐟 𝐈𝐰𝐨 𝐉𝐢𝐦𝐚 𝐖𝐚𝐭𝐜𝐡 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐬 𝐎𝐧𝐥𝐢𝐧𝐞 𝐅𝐫𝐞𝐞

iPhone X は売れている。iPhone X は何の芸もない携帯だが、YouTube の賑わいぶりから判定するとこの携帯は売れている。私にはその理由がまったくわからなかった。しかし「機内で夫の不倫に気付く、女性が暴れて緊急着陸 カタール航空」を読んで、そうだったのかと思わず膝を打ってしまった。私の携帯は私と妻が認証されている。妻の携帯には妻と私の指紋が登録されている。夫婦で相互認証は当然かと思いきや、そうでない夫婦もいるらしい。だから、複数名登録が出来る指紋認証はまずい。iPhone XのFace IDに登録できる顔は1人だけなので、どうもこれが魅力のようだ。恐れ入った。

私の英語ノートの真ん中から上の hoagie ホギー は hoagie sandwich のことだが、サブウェイのサンドイッチのような細長いサンドイッチのこと。5:13 hoagie buns

How-To Make a Steak Sandwich with Matty Matheson

2:58 画像、STEAKS, HOAGIES, BAR ステーキ、ホギー、バー 3:10 ホギーの実物

Creed 2 - All Deleted Scenes (Bonus)


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100%理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える

練習問題解答
a-5823 hoagies
a-9007 hoagie shop
b-1064 a hoagie