YouTube(ユーチューブ)で英語を楽しく学習し母国語と同じプロセスで習得できるブログです。このブログを毎日読んで聞いていればアメリカやイギリスで20年生活する以上の知識と英語力が身につき品のある英語が話せるようになります。毎日続けることが大切です。単語・イディオムを増やしていけば、ラジオ、テレビ、映画の英語が嘘のように全部聞き取れるようになり、英書がすらすら読めるようになります。基本文例500と少なくとも英単語20000とイディオム2000を目指してください。左コラムの検索枠にキーワードを打ち込むと過去の記事を探せます。現在約31600の記事を収録しています。本ブログは全てがオリジナルですが、引用については私はなんら文句を言うつもりはないので教材として活用してください。きっと最高の結果が出るでしょう。ご意見などがありましたら「ブログについて」と明記の上unotoru@gmail.comにお寄せください。
one step at a time to the mountaintop.
2017年11月14日火曜日
医学英語 2017/11/14
ハンセン病 Hansen's disease 。昔は leprosy らい病 と呼ばれ患者たちは隔離された。この隔離施設、療養所を sanatorium という。ハンセン病（らい病）の感染力は非常に低い。らい病菌は結核菌の仲間で栄養状態が悪かったり、免疫力が弱い人間に感染する。だから、ハンセン病患者に出会うだけでは感染しない。
1:45 Their Majesties invited representatives of the people who recovered from Hansen's disease in various countries to the Imperial residents and conversed with them. ever since they were young, Their Majesties have invited the Hansen's disease sanatoriums around Japan and met the patients. 各国から集まった元ハンセン病患者たちは御所で両陛下に謁見し、お言葉を頂いた。両陛下はお若い頃から日本全国のハンセン病の隔離施設を訪問され患者たちにお声をかけられた。
The Activities of Their Majesties the Emperor and Empress of Japan / 天皇皇后両陛下のご活動（フィリピンご訪問用）
0:14 the beggars shouted. the lepers called him. 物乞いたちは叫び、らい病にかかった者たちは「主よ」と崇めた。
