ハンセン病 Hansen's disease 。昔は leprosy らい病 と呼ばれ患者たちは隔離された。この隔離施設、療養所を sanatorium という。ハンセン病（らい病）の感染力は非常に低い。らい病菌は結核菌の仲間で栄養状態が悪かったり、免疫力が弱い人間に感染する。だから、ハンセン病患者に出会うだけでは感染しない。
1:45 Their Majesties invited representatives of the people who recovered from Hansen's disease in various countries to the Imperial residents and conversed with them. ever since they were young, Their Majesties have invited the Hansen's disease sanatoriums around Japan and met the patients. 各国から集まった元ハンセン病患者たちは御所で両陛下に謁見し、お言葉を頂いた。両陛下はお若い頃から日本全国のハンセン病の隔離施設を訪問され患者たちにお声をかけられた。
The Activities of Their Majesties the Emperor and Empress of Japan / 天皇皇后両陛下のご活動（フィリピンご訪問用）
0:14 the beggars shouted. the lepers called him. 物乞いたちは叫び、らい病にかかった者たちは「主よ」と崇めた。
