私の英語ノート 2017/11/13

最近ハリウッドの関係者が頻繁にセクハラで血祭りに上げらるようになった。アメリカはセクハラ防止の先進国ではなかったのか？アメリカはセクハラ大国だからこそ、声を大にして数十年もセクハラ防止を叫んでいたのか？なんとなくわかるような気がする。孔子の国、中国は礼節の国かと思いきや、その真逆のような国だ。礼節にかけるからこそ、孔子が声を大にして人民を諭したのかもしれない。セクハラは現在進行形で改革のようなものが進んでいるが、家庭内暴力も無視できない。アメリカは家庭内暴力撲滅のため先陣を切って色々な努力をしているようにみえるのだが、これも裏を返せば、アメリカは家庭内暴力のメッカであるからこそ、家庭内暴力を追放したいという願望の現われに過ぎない。わたしは、十数年前に黒い大きな蝶々のようなサングラスをかけた白人女性と話したことがある。その女性の目のまわりには、まるで映画にでてくるような黒いあざがあった。アメリカの家庭内暴力も現在進行形の深刻な問題だ。下のビデオはオーストラリアのもので、あまり説得力はないかもしれないが、家族をののしりまくるのも家庭内暴力と言える。

What I See' - A Domestic Violence Short Film

私の英語ノートの上から五行目の enunciate を見て欲しい。この単語は「はっきりと発音する」くらいの意味だが、アメリカ英語に耳が慣れている日本の英語教育で、上のオーストラリアの英語がどの程度理解できただろうか？かなり理解できるはずだとおもう、アメリカ英語がわかれば、イギリス英語、オーストラリア英語などはほとんど理解できると思う。しかし、方言のようなものはまったく理解できないことがある。アメリカ英語でも黒人の使う英語は Ebonics と呼ばれ独特の発音をする。アメリカにおける黒人の奴隷制度、社会的身分、差別的待遇が黒人独特の英語を進化させた要因である（可能性アリ）、、、ことは想像に難くない。1:28 do you need me to enunciate?

Snipers - Saturday Night Live


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/11/blog-post_21.html  無敵のヒアリングを手に入れる
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/06/bridge.html  オンライン英会話辞典 BRIDGEの活用法
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/blog-post_42.html  英語を書き取ってみよう
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/08/toeic.html   toeic 満点でも映画は聞けない
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/100.html  英語のニュースは100％理解できて当たり前
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_41.html  読者からの質問に答える