2013年5月23日木曜日

枕を高くして寝るを英語でなんと言うか?


心境の問題で、実際の枕の高さは関係がない。 0:17 everyone's sleeping easy in middle England tonight.今夜はM3近辺の皆さんは安心して眠っているでしょう

http://www.youtube.com/watch?v=2bvH3jlEMvs 0:09 Twilight fans can sleep a little easier tonight with dreams of Robin-Kristen in their heads. トワイライトのファンはロビンとクリステンを頭に描きながら今夜は少し枕を高くして寝れるでしょう。
http://www.youtube.com/watch?v=EY7Sz3ST8TI 0;23 now you can rest easy. ご安心ください。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/10/blog-post_5254.html ご安心くださいを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/03/blog-post_4030.html 不安(心配)で眠れないを英語でなんと言うか?
http://www.youtube.com/watch?v=PGjByOI9Iqw  1:26 sleep in heavenly peace.