2013年5月29日水曜日

それはそれ、これはこれを英語でなんと言うか?


文型を五文型に分けるのはどの参考書にも載っているがまったく役に立たない。このようなレベルの議論は英語学者が自由研究して、自己満足するだけの代物で実際にはクソの役にも立たない。せいぜいクイズ番組で英語にはいくつの文型があるか?五つ。ハイ正解です。坊や、よく出来ました。英語の実際のパターンは何百もあり、それを一つ一つ丹念におぼえるのが英語学習の王道といえる。0:54 Sex scandals are particularly grating when they affect the so-called 'family values' candidates who seem to be preaching one thing and practicing another. 家庭第一をモットーに掲げる大統領候補がセックススキャンダルにまみれると目も当てられなくなる。やつらは言う事とやる事がまったく違う

http://www.youtube.com/watch?v=ROfI-bxFluA 11;19 making money on Michael Jackson's legacy is one thing, keeping it is another. マイケルジャクソンの伝説を飯の種にするのと、伝説を守るのは別の話だ。
http://www.youtube.com/watch?v=3MOT2BAZ0Lk&list=FLcHEbpS1ymoTEBw7IRBh2hA&index=1&feature=plpp_video 1:19 working next to humans is one thing but working like a human is another. 人間と一緒に仕事とするのと、人間のように働くのはまったく違う話だ。