自らの意思でを英語でなんと言うか？

0:00 Angelina Jolie reveals that she had double mastectomy by choice to prevent the breast cancer that killed her mom. 米女優アンジェリーナ・ジョリーさんは乳がんを予防する措置として（自ら望んで）両乳房の全摘手術を受けたことを明らかにした。アンジェリーナさんには、過去に母親を同じ乳がんで亡くした経験がある。

http://www.youtube.com/watch?v=UDSEpF9mHsI 1:25 Remy Landrito lives here by choice because this is where he works. 墓守のレミーさんは職場である墓地に自らの意思で住み着いている。
http://www.youtube.com/watch?v=QPanQEcKy4A 1:30 What Separates him from all other lost souls is that he is homeless by choice. 彼がほかのホームレスと違う点は彼の場合自ら進んでホームレスになったということだ。
http://www.youtube.com/watch?v=msYtBg7k29c 0:08 he's been home for over two years, not by choice.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/06/blog-post_05.html 好き好んでを英語でなんと言うか？
https://bridge-english.blogspot.com/2014/10/by-design-by-choice.html  by design = by choice

練習問題解答
b-5651 not by choice