give it a go

これはかなり使える表現です。give it a go = give it a try. give it a pass = give it a miss　くらいだと思えばいいでしょう。亜流としては、give it a rinse, give it a rest, give it a shot、、、などが浮かびます。さがせばもっとあるでしょう。0:20 to compete for some prize money by giving it a go. 闘牛に参戦して賞金獲得に挑戦する。

http://www.youtube.com/watch?v=TumHiS4pgc4  6:38 he will give it a go. 息子はやって見ると思います。
http://www.youtube.com/watch?v=8115aRxdv0E 2;36 I am going to give it a go. とにかくやってみることにします。
http://www.youtube.com/watch?v=sJ7xBUQI7fI 1:04 give it a go, sir.　お試しになってください。

参考リンク http://www.youtube.com/watch?v=ajEUBwt9HbA 1:15 insists I have a go. この垢すり職人は私に是非垢すりを体験してみろといった。

練習問題解答
a-726 give it a go
b-0295 give this a go