2013年5月23日木曜日

拒否するを英語でなんと言うか?


一つの言い方として、have none of itを使えるようにしておきましょう。1:24 having none of it, the mob drives the birds away. 縄張り荒らしを許せないマングースはコウノトリを追っ払った。

http://www.youtube.com/watch?v=Zvq1wv5MbXA 1:03 to the surprise of no one, the judge would have none of it. 当然のこととして、裁判官はアリアス被告の弁護士の申し入れを却下した
http://www.youtube.com/watch?v=yr7FtQpnFhk 20:41 try as he might to get some of his favorite tipple, mom is having none of it. 自分の好きなミルクをもらおうと一生懸命の努力はしたが、母は断固拒否した。

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=o4yfqRCRwUE 2:24 you would not take any of this.

練習問題解答
a-947 having none of it