最新情報に通じるを英語でなんと言うか？

bring someone up to speed, catch someone up to speedなどと言いますが、up to speedの部分が重要です。26:43 my producer David brings Nathan up to speed. プロデューサーのデイビッドがネイサンにアメリカのキリスト教社会の最新情報を教えている。

http://www.youtube.com/watch?v=V2Da-gwBJ5g 350 and to catch you up to speed, the Lytro Camera is unlike any other. 最新にこだわるなら、ライトロカメラに決定だ。
http://www.youtube.com/watch?v=LdiYMVYHMqw&feature=c4-overview&list=UUuYx81nzzz4OFQrhbKDzTng 0:09 bring everyone up to speed on what's going on in my life. このビデオは私に関する最新情報を皆さんにお知らせするのが目的です。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/03/keep-me-in-loop.html keep me in the loop

練習問題解答
a-333 up to speed
a-596 up to speed
a-2165 bring us up to speed
a-2817 bring us up to speed
a-4985 get us up to speed
b-1071 bring them up to speed
b-4605 bring us up to speed