2013年5月17日金曜日

豪邸を英語でなんと言うか?


いつか書いたと思いましたが、検索できなかったので再度書きます。mansionよりも大きな邸宅はMcMansionです。0:03

http://www.youtube.com/watch?v=a3EttVrfsjA  1:09 kind of like the cookie cutter McMansions of the neighborhood. (クッキー型で抜いたように個性の無い)お決まりの豪邸のようなものだ。
http://www.youtube.com/watch?v=wMj5nbhQQ4c 2:39 Tudor brick covered McMansion
http://www.youtube.com/watch?v=Blu_sc5XZ6U 1:24 super-sized McMansion