目の保養を英語でなんと言うか？

0:26 who says you can't live on a view? but feast for the eyes though it is making a home here in Padstow in North Cornwall is so costly that it's fast becoming unsustainable to all but multimillionaires, interlopers from the City. いい眺めだけじゃ食っていけないだと？景勝地北コーンウォールの海岸のパッドストウはそれで十分に食っていけてるだけでなく不動産価格が跳ね上がってしまったので、金融街からの大金持ちやら地上げ屋しか買うことが出来なくなってきている。

http://www.youtube.com/watch?v=ZCqLb5Js7f8 0:22 a feast for the eyes but not necessarily for your stomach. 目の保養ではあるが腹の足しにはならない。
http://www.youtube.com/watch?v=scqBwMpiEE8 0:12 you can feast your eyes on thousands of authentic devices from secret agents and spies. スパイや諜報部員達の使った小道具で目の保養をしてください。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/01/ryouri-mitame.html 料理は見た目も大切を英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-3243 a feast for my eyes
a-6583 feast your eyes on
a-7651 feast your eyes on
a-8354 a feast for my eyes
b-6091 a feast for the eyes