名を記念してを英語でなんと言うか？

in someone's honorといえば、誰それの名を記念して、誰かの功績を称えて、位の意味になります。0:44 after his death, the new mill town of Lowell was established and named in his honor. フランシス・ローウェルの死後、彼の名を記念して新しい紡績町ローウェルがつくられた。

http://www.youtube.com/watch?v=2H-kr-_THdM 0:46 the house where he was born still bare the plaque in his honor.義賊のビンセンツォ・ペルージャさんの生家には彼の偉業を称えて刻板がはめ込まれている。
http://www.youtube.com/watch?v=AeNaEUUXITY 7:16 many turned out for a reception in his honor at the residence of American Ambassador to France Charlie Rivkin
http://www.youtube.com/watch?v=MG1Tgp2ok44 1:51 a moment of silence in her honor 亡くなったコリーンさんを偲んで黙祷が捧げられた

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/blog-post.html   キンドルを活用する
http://bridge-english.blogspot.com/2024/02/20240204shokz.html   shokz は便利

練習問題解答
a-9771 in the stricken sub's honor
b-0339 in honor of the fallen
b-5214 in his honor