何でもほどほどにを英語でなんと言うか？

0:06 one bit of advice given to me was; everything in moderation, do nothing to excess, no good will ever come of it. 私に授けられた知恵は、何でもほどほどが一番、やりすぎは禁物、そうすれば医者要らずだ。

http://www.youtube.com/watch?v=CuO76vHSK-I 1:34 the lesson is; everything in moderation. コーヒーを健康的に飲む事から得られる教訓は、何でもほどほどに、です。
http://www.youtube.com/watch?v=bt1GZq17P8k 3:17 drink in moderation, less than 4 cups a day, and you're good to go. コーヒーの摂取を一日四杯以下のほどほどにおさえれば、万事オッケーです。
https://www.youtube.com/watch?v=TJIa7y1DV_o  1:31 everything in moderation, nothing in excess. 何でもほどほどに、やりすぎに注意。

練習問題解答
a-2394 everything in moderation
a-3873 everything in moderation