全責任を負うを英語でなんと言うか？

take responsibility, take full responsibility, take all responsibility、、、どれも似たようなものです。0:23 the dog's owner had the animal, who attacked her, destroyed immediately and he's taking full responsibility. 彼女を襲った犬の飼い主はすぐに犬を処分して、事故の責任を全て引き受けた。

http://www.youtube.com/watch?v=RRgvQPysoKY  0:23 the decision to hire him is mine and mine alone and I take full responsibility for it アンディーを雇ったのは私以外の何者でもなく雇用責任の全ては私にある。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/07/buck-stops-here.html The buck stops here　とは？

練習問題解答
a-3520 take full responsibility for it