クビになるを英語でなんと言うか？

一つの言い方としてbe cannedがあります。0:40 I think we all know what happened the last time Davenport took over a company. Everyone was canned! ダベンポートの野郎がこの前企業買収したときは、そこの従業員全員がクビになったのをみんな覚えているだろ。

http://www.youtube.com/watch?v=OHLlpD7Bgzk 1:05 the separate one-on-one meeting with Vladimir Putin has been canned. オバマはG20には出席するがプーチンとの二人だけでの会談はキャンセルになった。
http://www.youtube.com/watch?v=foWsxk-Rwjg 0:45 NJ woman canned; too busty ジャージーの女性がクビ、おっぱいが魅力過ぎて
https://www.youtube.com/watch?v=uKASEehJEYE  28:56 you will get canned for this. こんなことをしたらクビになるわよ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/09/blog-post_5240.html 人員整理をするを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/05/blog-post_8439.html クビにするを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-4692 get canned
a-5544 canned
a-9020 canned
b-2045 being canned
b-2802 that's why they canned me