strength in numbers

力は数の中にあり。多勢であれば怖いものなし、赤信号皆で渡れば怖くない、、、いろいろな解釈が可能です。0:59 strength comes in numbers, courage comes from one.力は数の中にあるが、勇気は個人の中にある。

http://www.youtube.com/watch?v=iqVfPk0kqfw 1:17 it will stay with the group with their strength in numbers. この子供シャチは次回からは単独行動をとらずその力を十分に発揮できるグループ行動をとるだろう。
http://www.youtube.com/watch?v=PhOqP_GasVs 0:50 their safety in numbers, and safety with dad. 子ワニたちは皆でかたまっているほうが安全で、親と一緒にいると安全だ。
http://www.youtube.com/watch?v=53HcZG1GDaw 2;29 the strength of the family is in numbers. マングースの家族の強みは大家族であることだ。

練習問題解答
a-5944 power in numbers
a-7677 strength in numbers