Adults Living at Home - Saturday Night Live
0:32 today one of the hotel's 20 chefs Matthew Wilkinson is going to let us in on the secret of the region's most famous dish, Yorkshire pudding. ウィルキンソン料理長がヨークシャー・プディングの作り方の秘密を教えてくれます。
À la carte: Yorkshire Pudding | Euromaxx
2:38 she let us in on the secret, just take a look. あなたと共演した ミラ・クニスさんはあたなの秘密を教えてくれましたよ。
Kate McKinnon Shares The ‘SNL’ Impression That Grossed Out Mila Kunis | TODAY
5:34 so clearly, somebody has let HollywoodLife in on the joke. バーガーキングが歯磨き粉を発売したというニュースが Hollywoodlife誌 に掲載された。その歯磨き粉のリンクをクリックすると白紙ページに飛ぶ。これはまぎれもなく、誰かが Hollywoodlife誌 にバーガーキングのエイプリルフールのジョークを漏らしたことを証明している。
Flynn changes tune on immunity
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/08/blog-post_61.html 一枚加わるを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2013/06/blog-post_2663.html 漏洩（ろうえい）するを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2016/09/let-on.html let on 口外する
練習問題解答
a-5914 in on 注； it's time to let him off the hook and in on our little secret. ここでは、it's time to let him off the hook and let him in on our little secret. とすれば、わかりやすいのだが、いかにも、語呂が悪い。
a-6027 were let in on the prank
a-6135 let us in on
a-6948 let us in on anything
a-7552 have let the public in on some of the secrets
a-8349 let you in on a little secret
a-8553 let you in on a little secret.
a-9188 let us in on the secret
a-9512 let the country in on the secret
b-0062 let us in
b-0279 let you in on our little secret
b-2995 let you in on a little trade secret
b-3698 let you in on a secret
b-5016 let you in on a secret recipe
b-5264 let you in on a secret
