2018年8月13日月曜日

one hell of a ride


a hell of a ride, one hell of a ride はよく耳にする。良い意味か悪い意味かは文脈で判断する。 2;54 that's quite a rudder you got there. must have been a hell of a ride. oh yeah, it was a real joy ride. 尾翼が折れている。かなり危ない飛行をしたね。そうさ、楽しめたよ。

An Astonishing Emergency Landing

3:30 we're in for one hell of a ride. トランプが大統領選で優勢が報告され、世界の未来は真っ暗になると予感した。

Trevor Noah on Donald Trump, Race and The Daily Show | Full Interview

1:21 it's been a hell of a ride. トロントでのロケは波乱万丈だったよ。

Nikita' Star Shane West Moves to 'Salem'

1:38 because either way, it will be one hell of a ride.

Gravity Ending

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/02/helluva.html  helluva