John McCain, senator and former presidential candidate, dies at 81
0:50 she caught the acting bug again for one last role when she appeared,,, セックスシンボルとして1980年代を風靡したフィービー・ケイツはケヴィン・クラインと結婚してマンハッタンに店を持っていたが、2001年のテレビの役で、また女優の虫がうずき出した。
Massive 80s Stars You Totally Forgot About
2:05 I've just got the dancing bug. and I decided to make a record full of dance music. 最近、ダンスの虫がうずき出して、ダンス曲をちりばめたアルバムをつくることにしたの。
Madonna's 2005 iChat Session With Steve Jobs
5:50 she was bitten by the acting bug. エヴァンジェリン・リリーはモデルだったが、女優熱に取り憑（つ）かれてしまった。
Top 10 Sexiest Canadian Female Celebrities
0:39 she caught the (acting) bug. パク スヨンは女優熱にとりつかれた。
RT EXCLUSIVE: ‘Korea will be changed to America’ – S. Korean actress
ちなみにジルバは jitterbug のことだが、この bug も虫(insect)の意味ではなく踊りに取り憑かれた人を意味する。0:31 here and there and everywhere, the stamping foot of the boogie piano player sets the tempo for nimble feet that dance the jitterbug. ブギウギピアノの演奏がジルバの軽快なステップをリードする。
How to dance the Jitterbug - 1940s style
練習問題解答
a-7110 catching the voice-acting bug
b-2302 the inflation bug
b-4818 bitten by the movie bug
