2018年8月16日木曜日

banister 手すり


banister は階段の手すり。小説を読んでいるとよくお目にかかる単語だ。小説の読み方は目につく単語やイディオムと英語の雑学や常識を増やしていくのが一番だとおもうが、どうしたら効率的に単語やイディオムを検索しながら増やせるかが一番重要なポイントになる。長崎玄弥先生はコンピューターのなかった時代に27万語の語彙を身につけられた。私は長崎先生に少なくても5人の助手がいたのではないかと勘ぐっている。1:00 the ship's main stairwell is lined with scalloped silver leaf and has a hand-carved banister that cost more than $60,000. "A"内部ののらせん階段は6万ドルもする銀の壁と手すりがついている。

Inside a Russian Billionaire's $300 Million Yacht

0:47 I saw flames crawling up the banister and on the wall and on the floor, 炎が階段の手すりや壁、床に迫ってきた。

The Girl Who Vividly Remembers Dying in a Fire in a Past Life | The Oprah Winfrey Show | OWN

0:41 when you slid down the banister of the solarium just as we had done as 8 year olds, your joy and laughter were contagious.マリヤ、シャーサちゃんたちがホワイトハウスのサンルームの手すりを滑り台にしたのは、昔八歳でホワイトハウスに引っ越してきた時私たち双子にも覚えがあります。二人の笑みは周囲を和ませました。

White House Daughters Go Above the Fray of Partisan Politics

以前、クーパーを樽職人と知人に教えたら、周りの人間が一斉に「へえー」と驚いたことを書いた。banister も同じ、bannister と綴ったりもするが、日本でも「鵜飼 うかい」のように職業が苗字になったり、「椿 つばき」のように事物が苗字になったりするので納得できると思う。
Archive: Watch Sir Roger Bannister run world's first sub-four minute mile

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/08/20180812.html  私の英語ノート 2018/08/12