BUT, and it's a big BUT バット、大文字のバットです。

BUT, and it's a big BUT　しかし、太字のしかしですよ。 2:07 BUT, and it's a big BUT, nucleotide based vaccines have never made it through clinical trials and FDA approval. しかしですよ。いいですか、注意して聞いてくださいよ。ヌクレオチドをベースにしたワクチンは臨床試験段階をクリアしたことがなくFDAの認可を受けたこともないのです。

Doctor Explains How Fast a Covid-19 Vaccine Could Be Created | Cause + Control | WIRED

10:19 there will be a new British record and a new European record for Mo Farah. BUT, and it's a big BUT, it is only February but he won't like getting beat by Eliud Kipchoge. that's for sure. モーファラー選手は二着でゴール。イギリス新記録、ヨーロッパ新記録です。でも、でもですよ。まだ2月なので記録は伸びるでしょう。しかしキプチョゲ選手にやぶれたのは悔しいでしょうね。それは間違いないでしょうね。

Mo Farah vs Eliud Kipchoge at Two Mile UK Indoor 2012

3:07 BUT, and there is a big BUT. are you worried about zombie apocalypse? 裏に墓地があって安く静かな住宅だが、気になる「だが」がある。 死人が生き返ってゾンビーの襲撃を恐れているのですか？

You Live Where?

1:27 and the beauty of it is that with a minimal outlay, anyone can have a go. BUT, and it's a big BUT rock fishing does have its risks. 磯釣りのいいところはちょっとしたお金があれば誰でも出来ることだ。でも、注意が必要ですよ。磯釣りにはそれなりの危険が伴います。

Rockfishing: Don't Put Your Life on the Line