生き残った者の苦しみを英語でなんと言うか？

サバイバーズ・ギルト（Survivor's guilt）生存者罪悪感、生き残った者の悲しみ、、いろいろな表現が可能です。0:41 All dead all dead all the dreams we had and I wonder why I still live on, All dead all dead and alone I'm spared my sweeter half instead all dead and gone all dead.

http://www.cbsnews.com/video/watch/?id=50140747n 12:40 I am especially guilty because they lost their lives.
http://www.youtube.com/watch?v=PwNlCgf5jNE 1:23 survivor's guilt
http://www.youtube.com/watch?v=fygDY6d49Ng 1;23 she was suffering from what she called 'survivor's guilt.'
http://www.cbsnews.com/video/watch/?id=50142077n 8:43 he should've been killed in Iraq with his buddies.自分は仲間と一緒に死んでいればよかった。10:34 And with his suicide, the pain and survivor's guilt that plagued Clay Hunt spread to those who knew and loved him. ハントくんの自殺で長年ハント君を蝕んできた戦争で生き残ったものの悩みや苦しみが周囲の人に理解された。
http://www.youtube.com/watch?v=FbIC6DVSal4  2:19 I don't need her to carry the survivor's guilt.
https://www.youtube.com/watch?v=DqB-CGhbpQA  1:30 her guilt over living while others died is subsiding. 生き残った者の苦しみが多少和らいできた。
Woman Recalls Surviving Hiroshima A-Bomb

練習問題解答
a-5233 if I feel guilty because I didn't die