2013年3月3日日曜日

本人を英語でなんと言うか?


自分自身を強調する時に使われる言葉が手紙の敬具にあたる、yours trulyです。これはI remain yours truly, I am yours truly.からの短絡的な連想と思えばいいでしょう。1:02 we'd decided to check it for ourselves, with yours truly. そこで我がabcテレビはこのハイヒールダイエットに挑戦することになりました。不肖この私も含めて、

http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=NVfqd4N7qr8&feature=endscreen 0:42 yes, some of those shots are yours truly. トゥルーライズでのくねくねダンスシーンのいくつかは私自身です。
http://www.youtube.com/watch?v=OiX3eCoa-ew 1:13 nobody is that perfect, including yours truly. そんなに出来た人はいない。この私も含めて。
http://www.youtube.com/watch?v=EtmTI016RNw 0:39 made by your truly. 私自身が作った二本のスカート

練習問題解答
a-385 yours truly
a-2533 yours truly
a-3664 yours truly
a-4738 yours truly
a-5683 yours truly
a-6706 yours truly
a-9088 yours truly
b-1860 yours truly
b-5527 yours truly
b-6147 Yours Truly