失言を英語でなんと言うか？

うっかりと間違いを言う、本音を漏らす、口がすべる、、、slip of the tongueです。0:16 It may have been a small slip of the tongue, but, boy, is it making huge headlines this morning.ケイトはちょっと口を滑らしてしまったようだが、今朝、各紙はてんやわんやの騒ぎになっている。

http://www.youtube.com/watch?v=jkEGZnYiak4 3:00 now it may have been a slip of the tongue but,,, 財務大臣はうっかりした失言をしたかもしれないが、、、

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/01/kuchi-ga-karui.html 口が軽いを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/04/that-was-disaster.html that was a disaster!
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/03/faux-pas.html faux pasとは？
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/07/blog-post_21.html 口を滑らすを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2024/08/freudian-slip.html   Freudian slip　フロイト的失言

練習問題解答
a-3663 a slip of a tongue
a-9537 a slip of the tongue