遠い昔のことを英語でなんと言うか？

ancient historyでいいでしょう。いにしえの歴史と言うからには忘れてしまいたい過去ということでしょう。1;00:02 (we are) ancient history, like the pyramids. 私達の関係はとうの昔に終わっている。

http://www.youtube.com/watch?v=zW-wANZ-iaA 12:25 that is just ancient history now. 私とオバマ大統領が不仲だったのはとっくの昔の話。

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=JFW77Kl1nXI 0:29 that's now the past.