間（ま）をあらわす前置詞のin

0:15 first time Elizabeth II has been admitted in 10 years. 女王は十年ぶりに病院の世話になった。（この十年間で初めて、、、、十年振りに）

http://www.youtube.com/watch?v=H0fuHY4U1UA 1:02 I haven't slept in a year. この一年間一睡もしてねぇよ。in の代わりにfor も可。
http://www.youtube.com/watch?v=vHldf8mM4s8 0:04 it's a first time she has been hospitalized in a decade.