核心に入るを英語でなんと言うか？

nitty-grittyがわかればいいでしょう。1:27 let's get down to the nitty-gritty,,,the pool is the centerpiece here. さっそく、核心に入りましょう。プールが要ですね。

http://www.youtube.com/watch?v=vowOYorjcQM 3:38 before we get down to the nitty-gritty, 本題に入る前に、
http://www.youtube.com/watch?v=Df1LjKhlDqg 0:11 economic nitty-gritty 経済の核心
http://www.youtube.com/watch?v=HihGQvyWjp4 0:39 on to the nitty gritty.　では本題に入ります。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/04/blog-post.html 肝心要（かんじんかなめ）を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/05/blog-post_9439.html  本質に迫るを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/05/nuts-and-bolts.html nuts and bolts

練習問題解答
a-6475 get into the nitty-gritty of
b-0445 the nitty-gritty details
b-6179 the nitty gritty