http://www.youtube.com/watch?v=xIp8dMkzKBE 0:34 Goo Ping is no ordinary shopkeeper. ただの店番ではなかった
http://www.youtube.com/watch?v=lyZt6ZDvdYE 0:20 this is no ordinary student. そんじょそこらの学生ではない。
http://www.youtube.com/watch?v=TaD1BuigS3g 0:27 don't you know that when you play at this level there's no ordinary venue. この次元の戦いとなればそんじょそこらと言うわけにはいきませんよね。It's Iceland or the Philippines or Hastings or this place!アイスランドかフィリッピンかヘイスティングズそれとも、そうだここだよ。
http://www.youtube.com/watch?v=dX1FMhffmqQ 0:03 this is no ordinary ice cream sundae. これはそこいらのサンデーとはわけが違う。