1:30 (7 words), is she? 娘さんはあまりお利口さんではないようですな。

House MD: Bilingual Backfire


0:09 she (2 words) Sachi.彼女はサチの名前で通っている。 0:18 she (3 words) to craft each individual cat. 彼女は、一匹一匹の猫の細部までこだわってつくっている。

Artist’s 3D Cat Portraits Look Like Real Animals


0;02 in the desert world, water thieves can come in many forms to exploit even (3 words) in a plant's defense. 砂漠の世界では、サボテンの極小な気孔から水分を掠め取とうとする色々な輩たちがいる。

Parasite in the Poo | The Green Planet | BBC Earth


3;02 as some look for (6 words), others prise open its body plates like a tin opener. サソリの足の節をねらうアリやサソリの体を缶切りのようにこじ開けるアリもいる。

Killer Ant Swarm Butchers Lone Scorpion | Superswarm | BBC Earth


1:40 they are programmed to keep the trail moving (3 words). 兵隊アリたちには働きアリの隊列を守るもしくは死んでも守る本能が備わっている。

Killer Ant Swarm Butchers Lone Scorpion | Superswarm | BBC Earth


0:30 now, close your eyes and (2 words).

Darrin Becomes Insanely Wealthy Overnight | Bewitched

pay dividends 役に立つ、いい結果をだす

pay dividends 配当金を支払う、が文字通りの意味だが、pay off の意味で使われている。やったことが役に立つ、実を結ぶ。1:39 I was skeptical at first myself about it, but when I saw it, it absolutely paid dividends.カーチェイスの撮影のためにイタリアの石畳にソーダ水を撒く案を疑っていたが、実際の効果を見ると、ソーダ水の案は見事に成功した。

How ‘No Time To Die’ Pulled Off James Bond’s Opening Chase | Movies Insider

6:50 diplomats here say that after the divisions of trump and COVID, this summit is a chance for the world's democracies to show that multilateral cooperation can pay dividends. G7コーンウォール・サミット は、トランプやコロナに分断後の世界に、多国間の協調が実を結ぶことを見せる機会であると、政府関係者たちは話している。

Boris Johnson kicks off G7 with plea to tackle inequality - BBC News

1:18 so take your time, don't get to the main even too soon, it will pay dividends. セックスには前戯が大切。だから前戯に時間をかけなさい。いきなり挿入してはダメ。前戯きっと良い結果をもたらす

Does Everyone Orgasm Differently? | Sex Sent Me to the ER

http://bridge-english.blogspot.com/2012/01/blog-post_21.html   報われるを英語でなんと言うか?



0:29 22-month old Ayannsh Kumar had (3 or 4 words)his mom's phone that has a bunch of items stored in a shopping cart. アヤナッシュちゃんはほしい物リストがたっぷり詰まったママの携帯を手に入れた。

Toddler Accidentally Orders $1,800 Worth of Walmart Furniture


3:45 this layer of protection was especially crucial for one of the sequence's biggest moments, where Bond (4 words) in the DB5 while firing the car's headlight machine guns. 建物の保護壁はボンドがアストンマーティンDB5で機関銃をぶっ放しながら一回転する見せ場のためには欠かせないものだった。

How ‘No Time To Die’ Pulled Off James Bond’s Opening Chase | Movies Insider


0:45 the pioneers giving way to shrubs, and the shrubs (3 words) to trees. 最初の雑草が茂みとなり、しかるべき時期にその茂みは森となる。

When Plants Take Over with Sir David Attenborough | The Green Planet |BBC Earth


0:35 if left to themselves, the plants will completely take over this path. within 10 years, it might well become (1 word). 雑草がこのまま放置されると、この道は雑草に占領されてしまう。10年以内に、ここは通れなくなるかもしれない。

When Plants Take Over with Sir David Attenborough | The Green Planet |BBC Earth


0:58 the collapse took place before 7am, schools had been delayed for 2 hours due to weather, keeping traffic light early Friday morning on what officials call one of the city's (2 words). 橋の崩落は午前7時前に起こった。金曜日は、悪天候のため、動脈と呼ばれる(この通学路、橋の)交通量を減らすために、学校は二時間後れで始まった。(もしも、時間通りに始業していたら、大惨事になっていただろう)

Federal team investigating bridge collapse in Pittsburgh | GMA


0:44 the Navy now has the difficult task of recovering the wreckage of a 100 million dollar jet from the bottom of the ocean to make sure, defense experts say, that its classified technology doesn't (5 words) 米海軍は南シナ海に沈んだF35C戦闘機を海底から回収するという困難な任務にあたる。専門家はF35C戦闘機の機密が中国の手に渡るのを防ぐためだと説明している。

US military stealth fighter jet crashes into the ocean


4:11 immediately from the start of this race, she pretty much (3 words). テッド・ネルソン室内招待の女子1マイル走で、アシング・ムー選手は飛び出しから他の選手をまったく受け付けなかった。

Nobody Else IN THE WORLD Can Do This || Athing Mu Is On Another Level


1:01 hey, let me know if you need any backup. I might (5 words). バックアップが必要なら声を掛けてね。そうするかもしれないよ。

A View From The Top: Getting tan at the lake


0:27 she is a vehement (1 word) who last month told a group in Arizona that “it will be (4 words) that I'll have to get a shot.” サラ・ペイリン元アラスカ州知事は頑固な反ワクチン主義者で先月はアリゾナ州での集会で「私は死んでもワクチンなど打たない。」と公言していた。

Michael Smerconish has a theory about Sarah Palin’s ‘reckless’ move

have a thing for 気がある

have a thing for  誰かに気がある、何かに夢中になる。 0;54 do you really think Emma has a thing for Gingers? エマ・ワトソンがハリー王子に気があるって、本当にそう思いますか?

Emma Watson reacts to Prince Harry dating rumors

1:25 I love those guys. you know, I had like a little thing for gangsters. マフィアの男たちは大好き。ギャングには心を惹かれていた。

The True Story Behind the 'Godfather of Harlem'

5:13 Putin's got a thing for gold. プーチンは金(きん)が大好き。

Inside Putin's Secret $1 Billion Mansion

3;13 no, he just has a little thing about dentists. 彼は歯医者はあまり好きじゃないのよ。have a thing for が逆の意味で使われている。

Randy Quits the Force | Monk

0:04 I have this huge thing for his roommate, Sebastian. 私、デュークのルームメイトのセバスチャンが大好きなの。

She's the Man: Girls fight in the bathroom (HD CLIP)

b-2409 had a thing for



0:44 Biden praised the work of rescuers. some of whom (1 word) at least 150 feet into the ravine. バイデン大統領はレスキュー隊の活躍を称賛した。レスキュー隊の数人は谷底までのすくなくとも45メートルはロープで降りていた。 

After Pittsburgh bridge collapse, Biden vows more funding


13:15 the chinese communist party knows (4 words). 中国共産党は自分たちの化けの皮が剥がれてしまったことを知っている。

US and China Race for Secret Stealth Tech | F-35 Wreckage at Bottom of South China Sea


1:29 Justice Breyer had firmly decided on his own (1 word) to retire ,,,,ブライヤー判事は自身の引退を自らの判断で決めた。注;ヒアリングと言うよりも、簡単な穴埋め問題。

Breyer Stepping Down From Supreme Court | GOP Crushing Hard On Vladimir Putin

私がすすめる医学英語 2022/01/29

1:11 I told you it was an infection. we fixed the infection. well, apparently not. I asked for broad-spectrum, you put her on the bare minimum. It's a good thing you failed to become a mom, 'cause (ヒアリングの練習問題b-1569, 4 words)!  感染症と言っただろう。それは治したわ。治らなかったようだな。広スペクトル性抗生物質を投与しろといったのに、抗菌スペクトルの狭いものを使いやがって。お前が母親を失格したのはよかったな、

"You Failed As A Mother" | House M.D.

broad-spectrum antibiotics は特定のバクテリアではなく、多くの種類のバクテリアに効果のある、抗生物質のこと。医者は勿論これを乱用する。

http://bridge-english.blogspot.com/2018/08/20180822.html  私の英語ノート 2018/08/22


0:42 well then, please know that what I say, I say (4 words). これから私が言うことは、重い心で言うということをわかって欲しい。

She's the Man (7/8) Movie CLIP - I'm a Boy (2006) HD

a man who represents himself has a fool for a client.

1:20 after all, it was Abraham Lincoln who was reputed to have said, a man who represents himself has a fool for a client. 「自らを弁護する者は愚か者だ」と言ったのはかのリンカーン大統領だったとされている。

Stormy Daniels Says Ex-Lawyer ‘Lied and Stole’ From Her

1:00 who is your client? this case I represent myself today. oh, you know what they say, Inspector Quinn? he who represents himself has a fool for a client. あなたの依頼人は誰ですか?この件では、弁護士の私が依頼人として自己弁護します。そういうのはなんと言うのか知っているかね、クイン刑事?「自らを弁護する者は愚か者だ」3:12 I'm going to have a court-appointed lawyer represent you. 国選弁護人をあなたの弁護に当たらせます。

The 91 Year Old Lawyer

0:11 you know, there is an old saying that any attorney that represents himself has a fool for a client. (トランプの個人弁護士のコーエンが自身の弁護をすることについて)「自らを弁護する者は愚か者だ」という格言がある。

Sean Hannity revealed as 3rd Cohen client



0:51 the 45th president of the united states tried to (7 words) (3 words). トランプは司法省に自分に代わって嘘をつくよう無理強いした。

Hear the calls Trump made as he tried to steal the election


0:20 once again, you hate to (1 or 3 words) somebody. 人のやったことについてあれこれと批判はしたくないね。(でも、皆がこの飛行機事故のビデオはやらせと言うから、パイロットの私も批判しちゃおうかな。)

"I Crashed My Plane" Review of Trevor Jacob Crash


4:37 if that man gets (3 words), technically Kamala Harris is President until it passes. バイデンがアイスクリーム頭痛になると、それが終わるまで、厳密にはハリス副大統領が大統領を務めることになります。

Son Of A Deuce! Pres. Biden Is Giving Zero Malarkeys | Is Tucker In The Bag For Russia?


0:01 we are (7 words) with Moscow to urge diplomacy. アメリカはウクライナ問題でロシアに外交的な解決をするように、中国を通じて呼びかけている。

U.S. urges China to influence Moscow on Ukraine


1:26 Jimmy Carter. (2 words). カーター元大統領、正解。初心者のまぐれ勝ち。

The Age of Adaline - Trivial Pursuit (1080p)

running on empty ガス欠寸前

running on empty ガス欠状態で走る、元気が無い、覇気が無い、意欲が無い、元気が無い。5:25 the champ looks tired. this robot seems to be running on empty. チャンピオンには疲れが見えますね。彼はガス欠寸前のようですね。running on an empty gas tank の意味。

Atom Vs Zeus || Real Steel - Final Battle [HD]


Fuel fears spark panic buying at UK gas stations

http://bridge-english.blogspot.com/2016/06/run-on-fumes.html  run on fumes ガス欠、資金不足
http://bridge-english.blogspot.com/2018/11/running-low-on-something.html  running low on something 底をつきかけている


4:45 ... never mind the fact that this nation was built was by immigrants and that our tranditional national motto is (7 words). アメリカは移民によって建国された国であり、アメリカの国是は「多数民族を一つに」であることを、無視して、、、

Acosta pitches ‘the Bull-shevik factory’ as new Fox nickname



2:01 right now, the document is with them. and (6 words). いまのところ、我々の回答文書はロシアにある。(ウクライナに侵攻するしないの)選択権はロシアにある。

U.S. responds to Russia security demands as Ukraine tensions mount


7;02 there's the bell ! (1 word) is (4 words)!

Atom Vs Zeus || Real Steel - Final Battle [HD]


3:19 Biden has already (4 words) increasing the diversity of the lower federal courts. バイデン大統領はすでに下級裁判所において人種の多様化を実現している。

Biden to nominate new SCOTUS Justice amid news of Stephen Beyer’s retirement l ABCNL


2:49 he's generally saying, first of all, most of what he filed is a general denial, kind of (2 words) like most lawyers would. アンドリュー王子の発言、まず始めに、彼の提出したものは一般的な否認で、普通の弁護士のよくやる「鉄板型」の否認です。

What could a jury trial mean for Prince Andrew? - BBC Newsnight


2:12 regardless, even the figure of 35 kilometer plume is unusual as typically only eruptions which are (5 words)reach this height. トンガの海底火山「フンガ・トンガ フンガ・ハアパイ」の噴煙の最高高度は55キロと推定されるが、確認できる35キロの部分に噴煙が達するだけでも、通常火山の爆発の100倍の威力が必要となる。

Hunga Tonga Volcano Eruption Update; A New Type of Eruption

couldn't care less = could care less

couldn't care less, could care less は文例で見たほうがいい。 5:58 you couldn't care less about this charity event. このチャリティーイベントなんてどうでもいいんだろう。

House Plays In The Hospital's Benefit Poker Tournament | House M.D.

0:55 she knew the Spencer family would not be very happy, but she couldn't care less, because she thought it was time Raine came back. ダイアナ妃はスペンサー家が自分がレイン・スペンサー (スペンサー伯爵夫人、ダイアナの継母) と縒りを戻すことをよく思わないと知っていたが、お構い無しだった。ダイアナにはレイン・スペンサー が必要だったからだ。

Diana Finds an Unlikely Ally After Her Split from Prince Charles

3:31 I can tell you, in Mexico, they could care less about my daughter. メキシコでは、私の娘が死のうが生きようがどうでもいいのさ。

Who Attacked NYC Teacher Vacationing in Mexico?

1:29 my son is dying and you could care less? 私の息子が死にかけているのに、知ったこっちゃないのか!

You Are NOT The Parents! | House M.D.

1:10 Perfume came naturally from Paris (Naturally), For cars, she couldn't care less, Fastidious and precise

Queen - Killer Queen (Avro's TopPop Dutch TV) - Official Music Video (High Quality)


3:14 you haven't rethought anything, you've just been (1 word). あなたはなにも考え直したわけじゃない。ただどこも受け入れてくれなかったのよ。

Foreman Unemployable | House M.D.



0:37 I see you already forgot our little talk about (1 word). 塩分を控える話は、三日坊主だったの?

The Age of Adaline Movie CLIP - Happy Birthday (2015) - Blake Lively Romantic Drama HD


2:08 the Kremlin says this is American and NATO interference (3 words). ロシアは、ウクライナに対する武器供与を、ロシアの軒先での、アメリカとNATOによる干渉と声明をだした。

More than 10,000 Russian troops gathered at Ukraine border


4:14 Putin's may be (5 words). プーチンは議会襲撃事件などで民主主義が弱体化したアメリカを察知しているようです。(そしてこれがウクライナ侵攻への大きなチャンスと捉えています。)

Alexander Vindman On Russia And Ukraine Tension | Zerlina.


NATO is (1 word) to (2 words) its eastern (1 word) and Western governments have warned of crippling economic sanctions if Russia invades Ukraine. NATO はあわただしく東陣営の軍増強に動き、西側諸国はロシアがウクライナに侵攻ししたら、厳しい経済的制裁を課すと警告している。

Russian state TV plays down Moscow's role in Ukraine crisis


1:01 today there is fallout with many observers (5 words) for using crude language. 大統領が汚い言葉を使ったことで多くの視聴者たちは大統領の発言を批判するという事態となった。

Biden Tells Reporter ‘Stupid Son of a B—’ Comment Wasn’t Personal


0:15 cold-riveted (1 word) with cores of pure selenium. このビルは純セレニウムの芯をもつ鋼鉄製のアンテナの役割を持つ建造物だ。

Ghost Busters 1984 jail scene


3:12 investigators now suspect that (8 words) hundreds of years before the 747 ever left the ground.大韓航空貨物8509便の墜落事故な種は事故機が離陸する数百年前に蒔かれていたと事故調査委員たちは推測している。

Cultural Norms Cloud Cockpit Communications


0:44 it (3 words) the Korean Airlines training method and the crews over reliance on the jets automation.  事故調査委員会は大韓航空のパイロット訓練とオートメーションへの頼りすぎを事故原因に挙げた。

Lives Lost Due to a Disabled Airport Safety System 😔 Air Disasters | Smithsonian Channel


4:27 I don't think the markets are (4 words) (4 words) 市場は窮地をまったく脱していないと思う。

🔴A Stock and Crypto Reversal, but Not a Bottom - Ep 771

I got news for you

I got news for you は相手が聞きたくないことを言う前に言う言葉。 0:01 hey, I got news for you, you little two-bit prick, son-of-a-bitch, rat-bastard. you did nothing for me. お前に言ってやろう。お前は何の治療もしてねぇぞ。

Analyze This (1/4) Movie CLIP - You Did Nothing For Me (1999) HD

0:52 well, I've got news for you. when it comes to your mother's promises, there's a big credibility gap. サム、一言いおう。君のお母さんの約束は、まったく信用できない。

Bewitched | Endora Makes Darrin Disappear | Classic TV Rewind

8:39 folks, I got news for you. the lies are not going to save you. 視聴者の皆さん、お知らせがあります。コロナ関係の嘘ニュースではあなたの命は守れません。

Jim Acosta: Fox News viewers may have a case of whiplash

0;09 I got news (for you). I think you hung it upside down.言いづらいが、そいつは逆さまだな。

Endora Swaps Samantha's Painting For A Masterpiece | Bewitched

1:57 I've got a newsflash for you, Christine. I know you're after him. you're not going to get him. あんたにフラッシュニュースがあるわ。あんたが彼に熱をあげてるのは知ってるけれど、彼はあんたのものにならないわ。

Angela Tells Tony How She Feels About Him! | Who's The Boss?



2:40 tell the captain to drop as low as he can under 5,000 feet. we're at 38,000 (feet). Peng's got (2 words).

High Altitude Surgery | House M.D.


0;15 tonight The Crystal Symphony is a luxury cruise ship that may be (3 words).  豪華客船クリスタルシンフォニー号は、今夜、恐らく逃亡中の身となっています。

Federal judge issues warrant to seize luxury cruise ship


5:20 you're treating him for both diseases? covering all the bases. what, (9 words)? 二つの病気の治療をするのか?基本的な治療です。めくら撃ちじゃないか?

The Other Chase | House M.D.


6:20 that’s an interesting accent you have there. I’d say Czech, with about thirty years of Aussie. you (4 words). あなたは面白いアクセントをお持ちだ。チェコ、そしてオーストラリアに30年。大した耳だ。

Cursed By Nostalgia | House M.D.


2:16 from (2 words), we saw three athletes break the 4-minute barrier in their first race of the season. ミシシッピ大学からは、3人の選手が今シーズン最初のレースで一マイル4分の壁を破った。

This Used To Be Impossible...


0:12 (3 words). おかしなことが起きている。(ワシントンの集会の登場したロバートケネディーのせがれがわけのわからないことを言っている。)

'It boggles the mind': Acosta on RFK Jr.'s offensive anti-vaccine speech


0:32 (2 words) the number of forces that the Secretary has placed on heightened alert comes up to about 8,500 personnel. 国防省長官がウクライナ防衛に向けて派兵待機命令を下した兵員は総勢で約8,500人です。

Pentagon puts 8,500 troops on 'heightened alert'


1:01 oh, (6 words). 色々とヒントをくれるじゃないか。

When House Worked For The CIA | House M.D.


1:50 I'm sorry, your honor. I was (4 words). 裁判長、すみませんでした。自分の立場を大きく逸脱した言動 でした。

House Needs A lawyer | House M.D.


0;47 ,,, but parts of the Midwest and the West are still (5 words). 全米でオミクロン株感染患者数は1割減の傾向にあるが、中西部と西部地域ではオミクロン株がまだ猛威を振るっている。

Hopeful signs omicron may be retreating in parts of US l GMA

spine of a book 背表紙

spine には背表紙の意味もある。6:39 what are you doing? lining up my books. so the spines are flush. 本をそろえているの。背表紙が綺麗に並ぶでしょ。

American Virgin-FULL COMEDY MOVIE 2013

23:14 here, one word that stands out on a lot of covers and spines is curry. 書店の健康コーナーで、本の表紙や背表紙に並ぶ言葉はカレーです。

Curry 🍛 — 【Japanology Plus】

0:56 red leather spine. 赤い革の背表紙だ。

World Ain't What Seems, Is It Gunny?

0;39 it's sort of like the spine of a book. キンドルの厚みの部分は本の背表紙のようなものです。

Amazon Kindle Oasis Review



2:26 uh-uh, (6 words). おい、壊したら、弁償だ(から、じっとしてろ)

Tritter Finally Arrests House | House M.D.


1:15 (2 words). the simplest explanation is almost always somebody screwed up. オッカムの剃刀だ。最も簡単な説明は人為的なミスだ。

The Art Of Being Right | House M.D.


1:16 the NYPD says McNeil fired this (1 word) equipped with a high capacity magazine that could hold up to 40 rounds. ニューヨーク市警はマクニール容疑者は40発撃てるマガジンを装着したピストルを発砲したとコメントした。

NYC mayor calls on Congress to stem flow of illegal guns


0:52 this decision came (6 words). 在ウクライナの米大使館から職員を退避させているのは、ロシア軍によるウクライナ侵攻に備えての用心のためだ。

US reduces staff at embassy in Ukraine


0:31 can I put my pants back on now? (4 words). ズボンをはいてもいいですか?はかない方がいいね。

The Story Behind House's Leg | House M.D.

by a long shot 大差で

by a long shot  が not by a long shot になると、僅差で、の意味になる。0:20 that makes us number one by a long shot. INSIDE EDITION の動画再生回数は173億回で、ぶっちぎりで一位です。

Inside Edition YouTube's 17.3B Views Is More Than Fox and CNN

1:17 and by a long shot, the Jiaolong out-performs the U.S.'s best submersible the Alvin which can only dive to a maximum of 4,500 meters. 深海7,000メートルまで潜水できる中国の有人潜水艇「蛟龍号」は 最大水深4,500メートルのアメリカ海軍のアルビン号を遥かに凌駕する潜水能力を持っている。

China dives deeper into resource race

0;30 but we found something that's got Becky beat by a long shot. a light bulb that's been burning birightly for more than 116 years! ベッキーさんの電球は37年間切れたことがないが、INSIDE EDITION はベッキーさんの電球よりも遥かに寿命の長い電球を探し当てました。この電球は116年間切れずに明るく点いています。

This Light Bulb Has Been Shining For A Whopping 116 Years At Fire Station

1:50 Dr. Anthony Fauci warned the president is not out of the woods by a long shot. ファウチ所長は大統領はまだコロナから回復しきっていないと忠告した。

President Trump Appears Winded Climbing White House Steps

2:21 this one, not over by a long shot.ファラ・フォーセットの遺産相続問題はまだ決着がついたわけではありません。

Farrah Fawcett's Secret Love Life Exposed in Lawsuit

b-1547 by a long shot


1:33 Bailey wants us there (1 word) (5 words). うちの犬のベイリーは旦那と私が24時間召使のようにそばにいないといけないの。

"A Rule That Has Its Roots In Racism" - Sen. Warren On The Filibuster


4;27 ,,,, but you don't have (5 words). あなたは自分の仮定を裏づけるものをこれっぽっちも持ち合わせていない。

House Cures A Paralysed Man Without Knowing | House M.D.



0;03 what the hell am I doing here? you've (4 words). I'm covered. call the Joint Chief. 俺は一体ここで何をしてるんだ?俺はクリーンだぜ。俺にはバックがいるんだ。統合参謀本部議長を呼んでくれ。

Shooter Court Scene


0:57 ,, and Tori Yorgey joins me now. ah, (6 words) as they say. ah Tori, my goodness! レポート中に事故に遭ったトーリ・ヨージーさんが出演してくれます。無事に生還する、の言葉通りですね。トーリさん、危なかったですね。

Reporter struck by car on live TV speaks out


0:39 I am so (1 word) I am okay. なにもなくて、よかった。

Watch: Reporter Accidentally Hit By Car On Live TV, Finishes Report


5:27 the Scoleri brothers! (3 words)? I tried them for murder! (4 words)! スコレリー兄弟だ。お友達ですか?殺人の罪で電気椅子送りにしてやったんだ。

Ghostbusters II: The Scoleri Brothers In Court (BILL MURRAY & DAN AYKROYD)


0:04 before we begin this trial, I want to make one thing very clear. the law does not recognize the existence of ghosts. I don't believe them, either. so I don't want to hear a lot of malarkey about (1 word) and spooks and demons. we're going to stick to the facts in this case, leave the ghost stories to the kiddies, understood? 裁判に入る前に、一つはっきりとさせておきたいことがある。それは法はお化けの存在を認めないことだ。私もお化けなど信じない。だから、妖怪、お化け、悪魔などのたわ言は控えるように。この法廷では事実のみを審議する。お化けの話は子供に聞かせなさい。わかりましたか?

Ghostbusters II: The Scoleri Brothers In Court (BILL MURRAY & DAN AYKROYD)

バイデン大統領はよく malarkey を連発する。


5:25 stop buying products made in china, and encourage companies to manufacture in their home countries, or at least in free countries like Taiwan. (5 words). 対策としてできることは、中国からモノを買うのはやめることだ。そして自国でモノを生産することだ。あるいは台湾のような自由主義国からモノを買うべきだ。条件を満たしているのは台湾だ。

China’s Covid Policy Just Blew Up the Global Economy | Supply Chain Catastrophe


1:43 thanks for killing me. hey, (5 words). 消してくれてありがとう。水臭いことを言うなよ。

“Thanks for Killing Me” | Monk

twofer = two for one

twofer は  two for (the price of) one, が縮まった単語。米海軍基地内のマクドナルドでは、よくビッグマックなどの、Buy One Get One (BOGO), buy one get one free, get two for the price of one をやっている。日本のマクドナルドも見習うべきだ。 1:05 you might get a twofer. どちらか一方でなく、もしかしたら、トランプもシンプソンも両方、仲良く刑務所にいったかもしれませんね。

Donald Trump Had No Filter In His New York Times Interview

1;48 revenge. It's a twofer. 強盗で荒稼ぎそして復讐も兼ねる。一石二鳥だね。

OCEAN'S 8 Official Trailer (2018) Rihanna, Anne Hathaway Action Movie HD

1:53 to test one of these is a twofer for me. フル装備のGLクラスを試運転できるのは、一挙両得だね。

Why Is the Mercedes GL350 So Quiet?

1:00 we could have a twofer as far as the vaccines go. Moderna is working on a shot that would protect us from COVID and the flu at the same time. ワクチン接種では二つのメリットがあるものが手に入るかもしれません。。モデルナはコロナとインフルエンザに同時に効くワクチンを開発中です。

January 6th Rioters Called Pelosi’s Office Looking for Their Lost Items After Storming the Capitol

http://bridge-english.blogspot.com/2013/03/blog-post_1626.html  一石二鳥を英語でなんと言うか?

私の英語ノート 2022/01/22


Face masks can make you more attractive, says study



0:52 it's now assumed, the disgraced Royal who strongly denied Giuffre's allegations will attempt to (4 words), rather than further (8 words). ヴァージニア・ジュフリーの訴えを強く否定しているアンドリュー王子は王室の名誉をこれ以上傷つけるよりも、示談での解決を目指すのではないかと目されている。

Here's Who Broke The Bad News To Prince Andrew About His Future


1:44 boy, she's got (3 words). alright, so that's the target right there. just put your thumb on that red trigger button there, and (3 words). このプロトン・ガンはいいうなり声をあげてる。じゃ、あそこのあれが的ね。親指で赤い引き金ボタンを引いて、思い切りぶっ放すのよ。

Ghostbusters (2016) - Getting Equipped Scene (4/10) | Movieclips


0:47 you can't catch this fish with (2 words). こいつを普通の餌で釣り上げるのは無理だな。

OPERATION FORTUNE Official Trailer 2022 | Jason Statham | Aubrey Plaza


0:14 cops say he shoved (2 words) that same day. イザヤ容疑者は同日他にもう一人の通勤客も押し倒したと警察は発表した。

Subway shover accused of pushing ANOTHER person on the same day: cops

容疑者は Isaiah Thomas アイゼア・トマス と発音、アイザイア・トーマス の表記になることが多いが、昔からイザヤと表記されている。旧約聖書の Isaiah はイザヤ記、イザヤ書 と表記されている。


1:30 it's natural for people to (2 words) about all these beloved celebrities (2 words) (3 words). 心理学者のウェンディ・ウォルシノ博士はみんなに愛されたスターたちが次から次へと他界するのに深い悲しみを覚えるのは当然であると語る。

2022 Has Brought Huge Wave of Celebrity Deaths


0:50 were you guys kind of freaked out by this suggestion or were you all (2 words)? 父親がブタからの腎臓移植を受けることに、あなた方はびっくり仰天しましたか、それとも全員賛成しましたか?

Pig Kidneys Successfully Transplanted in Human


0:11 this morning, (5 words), as the Omicron surge appears to be plateauing in some states, in other areas (4 words) is tightening its grip. 今朝のレポートはオミクロンが落ち着いてきた州と猛威を振るっている州の二都物語です。

Hospitals on the brink as omicron grips part of the US

throw a rager 盛大なパーティーを開く

rager 飲み会、パーティー、どんちゃん騒ぎ。0;31 you know, Pence is throwing a rager this weekend. トランプが外遊するので、週末はペンスが鬼の居ぬ間に盛大なパーティーをする予定です。

Trump's Gone... Party At The White House!

3:41 to celebrate his victory, Jackson did a pretty unpresidential thing. he threw a massive rager. 大統領選に勝利したアンドリュー・ジャクソンは大統領に似つかないことをした。ホワイトハウスを開放して盛大な祝賀会を開いたのだ。

5 Richest Presidents In US History

1:03 they already knew like, yeah I’m young, but I’m not going to be like throwing ragers and I’m DTP – that means Down To Puzzle. 管理組合は歳が若いのは知っていました。でも私はどんちゃん騒ぎをするタイプではなく、DTP型、物事を深く考えるタイプの人間です。

30-year-old living in retirement village

http://bridge-english.blogspot.com/2013/03/blog-post_28.html  パーティーを催すを英語でなんと言うか?



0;01 Abraham Lincolin must be (4 words). リンカーン大統領は(あんたら共和党議員の体たらくを見て)草葉の陰で泣いておられるだろう。

Democratic Senator goes megaviral with SPEECH OF THE YEAR


8:25 other car makers, (2 words). インテリアと大きなフロントパネル、車内はキャデラックのようでなくてはなりません。他の自動車メーカーさんたち、メモっておいて。

Here are the electric cars coming in 2022, a record year for EV launches


5:20 I don’t see that as a one-way street, (if) they go ahead and cut it off . . . it’s like my mother used to say, you’re biting your nose off to spite your face. I'm sure the expression is (8 words). ロシアが制裁の報復としてヨーロッパへの天然ガスの供給を止めることは考えにくい。天然ガス収益はロシアの経済の45%を占めるからだ。ロシアが一方的に報復できるものではない。もしロシアがそのようなことをすれば、私の母親がよく言っていたように、自暴自棄になるということだ。私の記憶に間違いがなければその言い方は、、、、ですよ。

Biden On Damage Control Over Ukraine | How Mitch McConnell Categorizes African American Voters


1:01 so she (5 words). そこで、彼女は一か八か生体電子医療に賭けて見ることにした。

New technology could signal the future of medicine


1:58 (3 words) stimulator 迷走神経刺激装置

New technology could signal the future of medicine


0:55 yes, we have a lot of tools to save lives. unfortunately we also have (4 words) who refuse to use those tools. コロナと戦い人の命を救うための道具は沢山あるが、残念ながら、その道具を使おうとしない馬鹿者共もたくさんいる。

End Of The Omicron Wave Is In Sight | New York AG Has Significant Evidence Of T**** Family Fraud

carrier と courier

carrier の発音はキャリアーで通信業者、物を運搬する人、運搬に使う車両、機体などの意味がある。courier の発音はリアーでパッケージやレターなどを運ぶ人のこと。クロネコヤマトなどは express courier service といえる。AU, softbank, DOCOMO などは大手通信業者 キャリヤーといえる。細かい違いはこちらを参照

The Afghan minister who became a bike courier 元アフガン元通信大臣は自転車で食べ物の配達員になった。

2:04 at the age of 13, he joined a local militia as a courier. アンドリュー・ジャクソンは13歳の時にメッセンジャーとして陸軍に加わりました。

5 Richest Presidents In US History

1:13 Bin Laden's​ courier ビンラディンの「メッセンジャー、伝令係」


1:19 someone posing as a courier or what have you. 宅急便を装った誰か、かなんだかの、、、

There's no such thing as psychics / The Mentalist

0:32 the master keys are held by US mail carriers. 私書箱へのマスターキーはアメリカ合衆国郵便公社の管理下にある。(郵便は通信事業)

Thieves Could Have Access to Your Apartment Mailbox

0:15 we go by carrier pigeon. ロリーと私は伝書鳩でやりとりしているのさ。

Here's What's Happening in the Lori Loughlin College Scandal

0:45 even express courier servies to Beijing have stopped. オミクロン株の影響で北京への宅急便も停止した。

2022 Winter Olympics & China’s “zero tolerance” policy on Omicron



3:18 he admits that he owes much of his career to John Wayne's advice. the film star told him, talk low, talk slow and don't say too much. Michael Caine (5 words). マイケル・ケインは自分の成功はジョン・ウェインの助言に負うところが大きいと語った。ジョン・ウェインは低い声で話せ、ゆっくり話せ、あまり喋るな、とアドバイスし、マイケル・ケインはそれを心にしっかと留めた。

Michael Caine Owes His Career to John Wayne


1:44 you just want to (4 or 5 words) and scream,,,,,, 娘さんが殺害されたことで、どうして誰も動こうとはしないんだ、とお立ち台に乗って叫びたいことでしょうね。

Suspect in Furniture Store Murder Arrested


0:11 this woman is really enjoying (2 or 5 words).

Woman Goes to ER for ‘Overdose’ on Sushi

0;36 gyoza ギョーザ は中華の定番だが、韓国では粉食屋の定番でマンドゥと呼ぶ。

私の英語ノート 2022/01/20


Who Betrayed Anne Frank and Her Family?

アンネ・フランクは、もちろん「アンネの日記」で有名だが、 Anne Frank アン・フランクだ。アンネではない。アンネで思い出すのは生理だが、昔はたびたび耳にした。今はまったく耳にしなくなった。死語になったようだ。それと、もう一つ、私はレタスをみるたびにアン・フランクを思い出す。彼女の日記には腐ったレタスを食べていたというくだりがある。戦後の日本は本当に恵まれている。それと、もう一つ、密告者である可能性がある男性は公証人 notary であった(上のビデオの1:07)らしいが、公証人は正式には notary public という。公証のついでに、Hague Convention ハーグ条約, apostille アポスティーユ なども頭の隅に入れておくと後で役に立つかもしれない。


1:50 ... but it's the bonds that are really (5 words). 今年の株式市場は過去30年で3番目に悪い出だしだったが、証券市場は(株式市場のあおりを)まともに受けてしまった。

🔴 The Most Obvious Crisis Almost No One Saw Coming - 769


0:58 I need to do this (3 words). 私の治療は記録に残さないようにしなければならない。

Unfriendly Competition | House M.D.

hobgoblin ホブゴブリン

hobgoblin, goblinおとぎ話に登場する妖怪このようなイメージを想像するといい。0:04 how much money did it take to bring Willem Dafoe back as the Green Goblin? スパイダーマンの続編で、ウィレム・デフォーにグリーンゴブリンとして再登場してもらうために払ったギャラは一体いくらだったのでしょうか?

Dafoe Agreed To Return For No Way Home Under One Condition

2:10 green-blooded hobgoblin 緑の血のバルカン野朗!(バルカン人のスポックの血は緑色

Memorable Star Trek Quotes - Spock (+ Star Trek Beyond)

2:32 Orange Goblin, donald trump. オレンジ色の妖怪人間トランプ。

Texts Reveal Donald Jr & Fox News Hosts Begging Trump to Stop Insurrection Insanity

0:59 you know what (foolish) consistency is? the hobgoblin of little minds. right, Emerson.お前に(愚かな)一貫性が何だかわかるか?狭い心が生み出すお化けです。その通り、エマーソンの言葉だ。

The Mentalist - dealing with the boss

b-1525 goblins


私の英語ノート 2022/01/19

BBC 英国放送教会 が受信料 license fee でもめている。BBC は財源が乏しいので 受信料 license fee を上げたいのだが、政府が二年間の凍結を命じた。年間の受信料が約217ドルというから、日本の受信料とどっこいだ。0:32 the license fee will be frozen.BBC の受信料の値上げを(向こう二年間)凍結します。

BBC license fee to be reviewed as funding frozen

0:12 I just bought my television license. huh, 58 quid. I ask you! 58 quid for the privilege of sitting in your own home, watching your own television set. it’s ヒアリングの練習問題b-1504 (1 word). たった今、BBCの受信料契約をしたんだ。

BBC TV Licence Advert (1985)


4:35 with your background in electronics, building a device like this was (2 words). あなたが電気工学を専攻したことを思えば、このような磁石を作るのはお手の物だった。

Monk Solves The Playboy Murder Mystery | Monk


6:26 do you, as you look at this, and I'm not asking you to (5 words) but to look at more likely scenarios, see something short of a full scale invasion as a more likely outcome today than it might have been? あなたに未来を予知しろとは言いませんが、ウクライナ情勢のシナリオとして、以前のような全面的な侵略とはならない結末を迎えることになりそうですか?

‘Madness’: Kremlin spokesman on potential military clash in Ukraine


1:30 this is sort of (5 words). 去年の議会襲撃事件で「オースキーパーズ」の指導者ら11人、扇動共謀罪が適用されたことはルビコン川を渡った瞬間のようなものだ。= これを契機にトランプに対する罪状なども確定する方向に進むだろう。

Trump Rioters Charged with SEDITIOUS CONSPIRACY

on the right side of  正しい側

keep on the right side of 何かの(誰かの)正しい側にいる。基幹部分は on the right side of  になる。1:13 Stewart Rhodes says he's always stayed on the right side of the law. 極右団体「オースキーパーズ」の指導者スチュワート・ローズ容疑者は自分は法を犯したことは一度も無いと主張している。

Oath Keepers Founder Charged With Sedition for Jan. 6 Riot

1:59 but they've been encouraged to cover up during the training sessions and other places away from the pitch. most agree it's a small price to pay to keep on the right side of their Japanese hosts. 第9回ラグビーワールドカップで、選手や応援団たちはトレーニング時やグランド以外の場所では刺青を露出させないようお願いされている。ホスト国である日本や、日本人の感情を害しない最小限の努力として皆は従っている。

Tackling Japan’s tattoo taboo during Rugby World Cup

7:04 they want to stand on the right side of history when it comes to diversity. ABCが人種差別発言のロザンヌ・バーを解雇したことは、ABCのボブアイガーが人種多様化問題について自分たちは歴史の正しい側に立ちたいという意思表示だ。

ABC cancels 'Roseanne' after racist tweets

2:15 ,,,but we are standing on the right side of history. IOCが東京オリンピックを延期したことはつらいが、正しい選択をしたと思う。

Tokyo 2020 Olympics officially postponed due to coronavirus

b-2692 on the right side of history
b-4114 stand on the wrong side of history


0:19 ... and I have,(5 words), elected to undergo the procedure known as severance. そして私は自らの意思で、断絶と称するプロセスを受けてみることにしました。

SEVERANCE Trailer (2022) Apple TV+


私がすすめる医学英語 2022/01/18

0:57 but a certain number of these cases are idiopathic. let me translate that into talking for you guys,,,, means Dr. Cuddy got no idea why your daughter's lung suddenly pop like a balloon. このケースのいくつかは突発性疾患で、、 わかりやすい言い方をすると、カディー医師は、あなたの娘さんの肺が風船のように急に破裂した原因がまったくわからないとおっしゃっているのだよ。idiopathic は、idio + pathic 特発性の、原因不明の、を意味する。おなかが痛いので医者に行くと、よく胃炎と診断されることがある。これなども、医者が自分の無知を患者に告げているようなものだ。

Little Flirt | House M.D.


2:15 it's a story of a man who was (1 word) and in order to save himself, his wife, his children from the gas chambers. これは追い詰められて自分の家族を守るためにアンネを密告した男の物語です。

Anne Frank betrayal suspect identified after 77 years - BBC News

私の英語ノート 2022/01/18-a

28:35 the future had arrived. finally, a computer in your pocket. 未来が到来した。遂にコンピューターがポケットに入る時代になった。

The Struggle of Building the Original iPhone - The Untold Story

「世界で一番売れているコンピューターはiPhone」と書かれた本を読んだことがある。私もその通りだと思う。そう思っていたからこそ、サムスンのノート10を使っていたのだが、マイクロソフトのoffice はまったく動かなかった。そこで、ソニーのエクスペリアに機種変更したら、あら不思議、office がサクサク動く。スペックではノート10のほうがエクスペリアよりも高いが、エクスペリアのほうが断然速くて優秀だ。そして、サムソンは携帯、プラス、カメラだったが、エクスペリアはカメラ、プラス、コンピューターのようだ。アンドロイドに慣れてしまったので、残念だが、iPhone へは戻れなくなってしまった。


17:33 this concept (4 words). 初代iPhoneの画面ロック機能は飛行機のトイレのロックでひらめきを得たものだ。

The Struggle of Building the Original iPhone - The Untold Story


7:38 after some further thought, however, Jobs (5 words) and the project would be (1 word) 初代iPhone にタッチパネルを組み込む案を、ジョブズは却下したが、いい案だと考え直し、タッチパネル案はゴーサインを与えられることとなった。

The Struggle of Building the Original iPhone - The Untold Story


0:51 this track (2 words) boxes streches as far as you can see in both directions. 空箱が散乱したこの線路の状態は前と後ろの見渡す限り続いています。

Thieves Rob Cargo Train of Retail Packages and COVID Tests

死人の悪口は言わない don't speak ill of the dead

死人の悪口は言わないのは世界共通なのだろうか?イエス・キリストは絶対に悪く言われないが、アドルフ・ヒトラーはボロクソに言われるから、両極端のようだ。一応 speak ill of がイディオムだが、読者にとっては朝飯前のはずだ。ラテン語の、de mortuis nil nisi bonum を頭に入れておくことをおすすめする。0:29 it is socially inappropriate to speak ill of the dead. 故人の悪口を言うのはよく思われない。

De mortuis nihil, Latin Sayings

3:24 I hate to speak ill of the dead, but she was a royal pain in the rump. 死んだ人のことをとやかく言っても仕方ないけど、彼女は嫌な人間だったわよ。

Monk Is Megamart's Best Employee Ever | Monk

1:03 I don't want to speak ill of the dead. they don't really care. they're dead. 死んだ人のことを悪く言いたくないわ。わかりやしないさ。死んでるから。

#TheMentalist 5.7 - I hope that hurt. #Jisbon Jane/Lisbon

3:09 we have a sort of cultural habit of not speaking ill of the dead, of treating good the deceased, (of) looking at the good (deeds) they've done. 社会には故人を悪く言わず、大切にして、彼らの善い行いに目を向けるという通念がある。

Official who spoke against vaccines dies from Covid-19 and sparks big reaction


Groundhog Day (Clip 3) - Repeated Dying Sequence

http://bridge-english.blogspot.com/2021/12/bad-mouth.html  bad-mouth 悪口を言う
http://bridge-english.blogspot.com/2016/01/rigor-mortis.html  rigor mortis 死後硬直
http://bridge-english.blogspot.com/2009/02/departures.html  departures(おくりびと)
http://bridge-english.blogspot.com/2023/03/if-you-have-nothing-nice-to-say-say.html   if you have nothing nice to say, say nothing at all 褒め言葉が見つからなければ、口を慎みなさい。

b-2221 speak badly of the dead

私の英語ノート 2022/01/18

二日前の夜は津波警報がうるさかった。あまりにもしつこく警報が鳴り響くので、災害警報のスイッチを切って寝た。私と同じことをした人はかなりたくさんいたはずだ。、、、、それはそうと、翌日の新聞では「まるで月面の風景」の見出しが載った。これは moonscape のこと。私はピナツボ火山の噴火でこの風景を見たことがあるが、あれは hellscape 「まるで地獄の風景」だった。0:59 the New York neighborhood of Breezy Point has been reduced to a moonscape. ハリケーンで「まるで月面のような風景」になってしまった。

Hurricane Sandy Aftermath Video: Inside the Chaos of Breezy Point, N.Y.

1:41 the top of the mountain turned to a moonscape. 木曽の御嶽山山頂は月面世界と化した。

Video: Japan volcano shoots rock & ash on Mount Ontake - BBC News

0;49 panicked residents fleeing, forced to drive through a hellscape. パニックった住民たちは車で「灼熱地獄」を突き抜けて脱出した。

Residents flee as fires burn in Santa Barbara l ABC News

2:10 ,,, turned into this apocalyptic hellscape,

Historic California town incinerated by swift-moving wildfire | WNT

http://bridge-english.blogspot.com/2021/11/hellfire-and-brimstone.html  Hellfire and Brimstone  地獄の炎と硫黄

b-3334 hellscape
b-4764 a barren moonscape



2:08 ,,,, but Lexus (5 words) when it comes to pricing as well. 高級セダンの中でレクサスはメルセデスやBMWに比べて全長が短いが、価格面でも一線を画している。

The Most Pragmatic Big Luxury Sedan | 2022 Lexus LS 500 h


0;18 your legs? haven't noticed (5 words). 足は?別に普段と変わらないね。

Trick Of The Trade | House M.D.


1:25 diazepam 10mg, (1 word). ジアゼパム(精神安定剤)10mg、直ちに投与。

House Vs Karen | House M.D.


39:28 your shower door for the bathroom is going to be (4 words).

NEW 2022 Magnitude RS36 - The #1 Selling Super-C in North America


1:20 you and I are not so different. I'm not like you. you are a murderer. well, (4 words). 俺たちはそう違わない。俺はあんたみたいじゃない。あんたは人殺しだ。個人の勝手さ。

The Very Best of Willem Dafoe's Green Goblin


4;28 you're a doctor? (4 words)! 医者ですか?聴診器の名においてね。

Stethoscope = Doctor | House M.D.

as smooth as silk シルクのように滑らか

as smooth as silk シルクのようになめらか、 絹のようにスベスベした。4;11 silky smooth, buttery smooth, smooth as a baby's bottom, all of these cliches apply the ride quality of this Benz is exactly what you would expect. シルクのように滑らか, バターのようにスムーズ、赤ちゃんのお尻のようにスベスベ、これらの表現がこのベンツの乗り心地にはすべて当てはまる、、このことはベンツから当然期待できることだ。

The 2021 Mercedes-Benz E450 All-Terrain Is Bold Statement In An SUV Filled World

4:35 it's as smooth as a baby's bumbum. パン生地が赤ん坊のお尻のようにつるつるになりました。

Homemade Cinnamon Rolls Recipe - Laura Vitale - Laura in the Kitchen Episode 300

0;59 his stride was smooth as silk. キプケテル選手の走りはシルクのように滑らかです。


2:39 it is smooth like butter.  iPhone 13は新チップ「A15 Bionic」のおかげでリフレッシュレートが120Hzになり画面がまるでバターのようにスムーズに動く。

iPhone 13 Pro Review: Battery. Camera. Everything Pro

2:13 they'll make you look as smooth as a baby's backside. 私の肌はゴツゴツしているが、メイクアップのおかげで赤ちゃんのお尻のようにスベスベにしてくれるんだ。

Mike Wallace remembers on National Geographic: Part 3 | National Geographic

b-5598 go smoother than a baby's bottom


1:34 the water (7 words) in this marina. このマリーナでは津波でボートがおもちゃのように流された。

Tonga volcano eruption caused ‘significant damage’, says Ardern


0:24 (3 words), Waldo. I xxxxx everybody. あんた突然消えたわね。みんなの前からも消えたよ。

LAST LOOKS Trailer (2022)



1:26 (2 words) spread to places as far away as Australia, Japan, Chile, and the West coast of America. オーストラリア、日本、チリ、そしてアメリカの西海岸まで、津波警報が広く発令された。0:09 underwater volcano 海底火山

Japan and US warn residents to keep away from shore after Tonga volcano eruption | ITV News


0:27 it took Hamad two years to finish up the structure's skeleton on (9 words) that he bought for about (2 words) in 2009. 2009年に5万ドルで購入した8,000平方フィート (743平米)の土地に、ハマッドさんは2年かけてこの家の骨組みを完成させた。

This Eco-Friendly House Is Made From Mud and Goat Hair