悪魔について

devil, demon, satan, Lucifer, Beelzebub、、のほかにどうしても外せない単語があります。それはdiabloです。下のビデオは悪魔に魂を売る場面(the pact with the devil)ですが、1:19の画像にはSigilla Posvere Magister Diabolus et Daemones （悪魔そして魔王と契る）とかかれています。0;12 make a deal with me, kid. you can have the car and everything that goes along with it.これにサインすれば、おまえの望みは何なりとかなえてやろう。

Mercedes Benz Official Super Bowl Commercial 2013

http://www.youtube.com/watch?v=C6NzgvMHjEA 2:52 using its own life urge against it, diabolical and effective. 蛾の殲滅に蛾の生殖を利用するとはまるで悪魔の仕業のようで、効果てき面だ。
http://www.youtube.com/watch?v=01iWx4476pY 1:03 others move in to try to distract it, giving diablo his chance to go for the tail. みんなはワニの気をひいて、仲間の一匹がワニの後ろに回りこめるようにした。diablo = diablo otter オオカワウソ
http://www.youtube.com/watch?v=5t-nWlQNefQ 29:40 That's Faust. He's gonna make a deal with the devil.あいつはファウストで悪魔と契約（悪魔に魂を売る）を交わす場面だ。
http://www.youtube.com/watch?v=ULSUuWlo9Lw Apple's Diabolical Plan to Screw your iPhone
http://www.youtube.com/watch?v=oG3F009N1X8 4:32 he's always planning his next diabolical move.
http://www.youtube.com/watch?v=athnHR_dNKk 35:14 just diabolical. まるで悪魔の所業だ。
http://www.youtube.com/watch?v=usHluT9VMQw  1:45 because it's diabolical. そこで成仏できないのはそこが悪魔の巣窟だからだ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/07/blog-post_3189.html 悪魔に魂を売るを英語でなんと言うか？
http://www.youtube.com/watch?v=h1KLnbw8RQk 0:23 Obeelzebub (=Obama+Beelzebub)注;ベルゼブブがハエの魔人であることを理解していれば大笑いできます。

練習問題解答
a-1238 diabolical
b-1504 diabolical