その調子を英語でなんと言うか？

way to go, good jobなどですが、日本語と同じく反語的にもつかわれます。1:07 way to go! その調子。

http://www.youtube.com/watch?v=HFJxkoAfV4w 0:16 way to go. = good job
http://www.youtube.com/watch?v=VWYKgrziy50  1:06 way to do, Dan. = good job 完全な皮肉です。
http://www.youtube.com/watch?v=v0TBOpaukQU 0;55 way to go. way to go. いけいけゴーゴー
http://www.youtube.com/watch?v=A5-7fBZfIIQ 4:04 good job. 世界新記録おめでとう
http://www.youtube.com/watch?v=4tVx9cxKqks&feature=c4-overview-vl&list=PLCE5F892A108163BF 1:10 way to go. いいぞ