さかのぼるを英語でなんと言うか？

0;21 a unique and unusual process whose origins date back centuries.教皇選出の歴史は何百年もさかのぼる特異かつ珍しい過程だ。

http://www.youtube.com/watch?v=xZYrg347VCA  0:21 the ceremony dates back to 1848.
http://www.youtube.com/watch?v=A88fFm9dbVQ  1:16 land diving dates back 15 centuries. 飛び降りのは1500年さかのぼる儀式だ。
http://www.youtube.com/watch?v=IbsTqnKcxFo 0:22 the mummy of a small Egyptian child that dates back to 20 B.C. 紀元前20年ごろのエジプトの子供のミイラ。
http://www.youtube.com/watch?v=tyLB1uhuSyQ 0:30 many of the windows date back to that time. この教会の窓は13－16世紀ごろのものだ。
http://www.youtube.com/watch?v=1WXylNjLEEU  0:07 an issue that dates back to WW2 第二次世界大戦に起因する問題。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/05/blog-post_14.html 時をさかのぼってを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-6418 dates back
b-0693 dates back to
b-2932 dates back to