2013年2月14日木曜日

再舗装工事を英語でなんと言うか?


夜中あちこちで見られるありふれた風景ですが、これも裕福な先進国ならではの光景です。夜勤の皆様には本当に感謝します。1;15 but it's 20 times more expensive to fill a pothole than to maintain roads by regular resurfacing. 道路に開いた穴を埋めるのは定期メンテの再舗装より20倍も高くつく。

http://www.youtube.com/watch?v=ANSmB5aHsrg 0:45 so the commissioners voted 4-2 today to resurface the hothole and patchwork heavy stretch of Bayshore Boulevard from Rome to Gandy. 入れ歯が落ちるほどのガタガタ道をお偉いさん方が来る前に直しちまえと言う結論になった。アメリカの実情です。