2013年2月7日木曜日

勝ち目があるを英語でなんと言うか?


可能性がある、見込みがある、勝機がある、、はstand a chanceです。0:19 let's have a look at some of the features of BlackBerry 10 to see if it stands a chance.アップルとアンドロイドが席巻するスマートフォン業界でブラックベリーが巻き返しをはかれるか、この新型ブラックベリーの特徴を見てみよう。

http://www.youtube.com/watch?v=uPAPExsSyF4 0:30 this Jackrabbit doesn't stand a chance.この兎には勝機はない。
http://www.youtube.com/watch?v=BZQBE6rAut0 0:29 Gaga and Taylor never really stood a chance as a couple.ガガとテーラーとの恋愛は一縷の望みもなかった。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/12/not-chance.html not a chance

練習問題解答
a-1317 have a chance against
a-5906 stood a chance
b-2843 stand a chance
b-4854 stand much of a chance
b-6165 stood little chance